Переклад тексту пісні Chaparrita Consentida - Pepe Aguilar

Chaparrita Consentida (оригінал)

Chaparrita de mi vida,
ya se te llego la hora,
si andabas buscando un hombre
ya lo tienes en persona,
si otros te dejaron ir,
este no te la perdona.
Yo no soy de los que juran,
por jurar amor eterno
no me siento muy maduro,
pero tampoco estoy tierno
si algo vale es mi palabra,
y no dudes que te quiero.
Chaparrita de mi vida,
este amor no fue de un dia,
siempre me haz quitado el sueño
yo no creeo en fantasias
tu estas echa a mi medida,
y siempre haz tenido dueño.
«Oraaaa mi Chaparrita "
Por si acaso te preguntan,
di que estas comprometida,
si alguien te falta el respeto
tiene contados los dias.
Por ti soy capaz de todo,
ya lo sabes vida mia.
Chaparrita de mi vida,
este amor no fue de un dia,
siempre me haz quitado el sueño
yo no creeo en fantasias,
tu estas echa a mi medida,
y siempre haz tenido dueño
«Que soy yo Chaparrita»

(переклад)

короткий мого життя,
твій час настав,
якщо ти шукаєш чоловіка
ви вже маєте це особисто,
якщо інші відпустять тебе,
цей тобі не прощає.
Я не з тих, хто лається,
за клятву на вічне кохання
Я почуваюся не дуже зрілою
але я теж не милий
якщо щось варте - моє слово,
і не сумнівайся, що я тебе люблю.
короткий мого життя,
це кохання було не на один день,
ти завжди змушував мене втрачати сон
Я не вірю в фантазії
ти зроблений на мою міру,
і у вас завжди був власник.
"Моліться, мій коротенький"
На всяк випадок, якщо вас запитають,
Скажіть, що ви заручені
якщо хтось не поважає вас
дні полічені.
Для тебе я здатний на все,
ти вже знаєш моє життя.
короткий мого життя,
це кохання було не на один день,
ти завжди змушував мене втрачати сон
Я не вірю в фантазії,
ти зроблений на мою міру,
і у вас завжди був власник
"Що я коротенький"