Переклад тексту пісні Ay! Maria - Pepe Aguilar

Ay! Maria (оригінал)

¡Ay María!
Te vengo a buscar, Maria
Ya no pude soportar
¡Ay María!
Te vengo a buscar, Maria
Ya no pude soportar
Sabiendo que fuiste mia
Y no poderte mirar
Si me he de jugar la vida
Que importa que mas me da
No le temo a las heridas
Mi amor no tiene medida
Conmigo te he de llevar
No te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar
¡Ay María!
Ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar*
Me tienen amenazado
Pero no me he de rajar
Ya mi cuaco esta ensillado
En el te voy a llevar
Ve y cuentale a tus hermanos
Que soy hombre de verdad
No vengo a robarme nada
Me llevo el amr de mi alma
Que salgan a reclamar
No te enojes
Me cansé de suspirar
Y no pude dejarte de adorar
¡Ay María!
Ahora es cuando
No me vayas fallar
Mañana mismo te llevo al altar*

Ay! Maria (переклад)

О, Марія!
Я прийшов шукати тебе, Маріє
Я більше не міг терпіти
О, Марія!
Я прийшов шукати тебе, Маріє
Я більше не міг терпіти
знаючи, що ти мій
і не можу дивитися на тебе
Якщо мені доведеться ризикувати життям
Яке значення має, що ще це дає мені
Я не боюся травм
моя любов не має міри
Я повинен взяти тебе з собою
Не гнівайся
Я втомився зітхати
І я не міг перестати любити тебе
О, Марія!
Тепер це коли
не підведи мене
Завтра я відведу тебе до вівтаря*
вони мені погрожують
Але мені не треба зламати
Мій куако вже осідланий
В ньому я вас поведу
Ідіть і розкажіть своїм братам
що я справжній чоловік
Я тут не для того, щоб щось красти
Я беру амр зі своєї душі
Виходьте, щоб претендувати
Не гнівайся
Я втомився зітхати
І я не міг перестати любити тебе
О, Марія!
Тепер це коли
не підведи мене
Завтра я відведу тебе до вівтаря*