Переклад тексту пісні Apuesto - Pepe Aguilar

Apuesto (оригінал)

Apuesto, apuesto que me extraña
Que el pasado rasguña
Pensando en nuestro amor
Y apuesto, que suspira
Si mi retrato mira
Recuerda hasta mi olor
Apuesto, que sueña en darme un beso
Apuesto sólo un peso
Y no se rían de mí
Es que yo aposté un mal día
Todo a que no se iría
Y todo lo perdí
Apuesto, apuesto que a su almohada
Más de una madrugada
Le platicó de mí
Y apuesto que en un sueño
He vuelto a ser el dueño
De todo lo que fuí
Apuesto, con un orgullo ciego
Apuesto todo el ego
Que es lo que me dejó
Cuando aposté un mal día
Todo a que no se iría
Y todo se llevó
Apuesto, que sueña en darme un beso
Apuesto sólo un peso
Y no se rian de mi
Es que aposté un mal día
Todo a que no se iría
Y todo lo perdí
Apuesto, con un orgullo ciego
Apuesto todo el ego
Que es lo que me dejó
Cuando aposté un mal día
Todo a que no se iría
Y todo.
Todo se llevo

(переклад)

Б’юся об заклад, вона сумує за мною
що минуле дряпає
думаючи про наше кохання
І я закладаю, що ти зітхаєш
Якщо мій портрет виглядає
Згадайте навіть мій запах
Б’юся об заклад, він мріє цілувати мене
Ставлю лише на одне песо
І не смійся з мене
Хіба що я ставлю на поганий день
Все це не зникло б
І я втратив усе
Б’юся об заклад, я закладаю її подушку
не один ранок
Він розповів йому про мене
І ставлю уві сні
Я став власником
З усього, чим я був
Б’юся об заклад із сліпою гордістю
Б’юся об заклад на все его
Що це залишило мене
Коли я ставлю на поганий день
Все це не зникло б
і все взяли
Б’юся об заклад, він мріє цілувати мене
Ставлю лише на одне песо
І не смійся з мене
Бьюсь об заклад, поганий день
Все це не зникло б
І я втратив усе
Б’юся об заклад із сліпою гордістю
Б’юся об заклад на все его
Що це залишило мене
Коли я ставлю на поганий день
Все це не зникло б
І все.
все забрали