Переклад тексту пісні Amor Con Amor Se Paga - Pepe Aguilar

Amor Con Amor Se Paga (оригінал)

Por tu culpa mujer, por tu culpa
Éste amor que te tengo divaga
Lo rompiste por ser insoluta
Y por eso la pena me embriaga
Prometiste que nada ni nadie
Este amor de los dos rompería
Fuiste puerta sin chapa ni llave
A pesar que me diste la mía
Y amor con amor se paga
Y algun día te cobraré
Si hoy tu traición me amarga
Como hombre me aguantaré
Pero anda con mucho tiento
Y mira por donde vas
Que las heridas que siento
Con otro las pagarás
Despacito te entraste en mi alma
Como se entra en la carne una daga
Me rompiste mi vida y mi calma
Pero amor con amores se paga
Andarás por veredas ajenas
Y tendrás mucho más que conmigo
Pero el mundo esta lleno de penas
Y esas pena serán tu castigo
Y amor con amor se paga…
Pero anda con mucho tiento…

(переклад)

Через тебе жінко, через тебе
Ця любов, що я маю до тебе, блукає
Ви зламали його за нерішучість
І тому смуток п’янить мене
Ти обіцяв нічого і нікого
Це кохання двох розірветься
Ти був дверима без замка чи ключа
Хоча ти дав мені моє
А любов любов’ю оплачується
І колись я стягну з вас плату
Якщо сьогодні твоя зрада робить мене гірким
Як чоловік я витримаю
Але будьте дуже обережні
І стежте, куди йдете
Це ті рани, які я відчуваю
з іншим ви заплатите
Поволі ти увійшов у мою душу
Як кинджал входить у плоть
Ти зламав моє життя і мій спокій
Але любов любов’ю оплачується
Ти будеш ходити чужими стежками
І ти матимеш набагато більше, ніж я
Але світ сповнений смутку
І ці печалі будуть твоєю карою
А любов любов'ю оплачується...
Але будьте дуже обережні...