Переклад тексту пісні The Christmas Sing-Along - Pentatonix

The Christmas Sing-Along (оригінал)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da-a
Sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Already sick the year has come and gone
We’ve got the little beat to turn you on
Are you feeling kind of down
Got the lonely Christmas blues?
Well we’ve got that song to make you sing la-di-da, whoo
Forget what the people say
It’s time for the holiday
Throw up your seats lets deck the halls
You’ve got the voice to sing
Shout it out and make it ring
Don’t matter if it’s stormy weather
(Just as long as we’re together)
Why don’t we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it’s a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
We’ll sing it like ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Da-da, da-da, da da
Little boys and girls tell me why you’re down
Hold your head up;
you’ve got no reason to frown
'Cause Santa’s coming, no time for tears tonight
So hope this jingle will make you feel alright (feel alright)
Forget what the people say
It’s time for the holiday
Throw up your seats lets deck the halls
You’ve got the voice to sing
Shout it out and make it ring
Warm and fuzzy in your favorite sweater
(And take a sleigh ride wherever)
Why don’t we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it’s a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Sing it like
La la la la la-la la la-a (8x)
Why don’t we come together
For this Christmas sing-along
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
Oh it’s a celebration
Of laughter, joy and love
Sing it like ooh, ooh, ooh
Sing along, sing along
We’ll sing it for you

The Christmas Sing-Along (переклад)

Ой, ой-ой, ой-ой
Та-да, та-да, та-да-а
Співайте як оу-у-у, о-у-у
Та-да, та-да, та-да
Вже хворий рік прийшов і пішов
У нас є невеликий ритм, щоб вас зацікавити
Ви почуваєтеся пригніченими?
Маєте самотній різдвяний блюз?
У нас є ця пісня, щоб змусити вас заспівати la-di-da, вау
Забудьте, що говорять люди
Настав час свята
Підкиньте свої місця, дозвольте закрити зали
У вас є голос, щоб співати
Крикніть це і змусьте його дзвонити
Не важливо, якщо щормова погода
(Поки ми разом)
Чому б нам не зібратися разом?
Для цього Різдва співайте
Співайте як оу, оу, оу
Підспівуйте, підспівуйте
О, це свято
Сміху, радості й любові
Співайте як оу, оу, оу
Підспівуйте, підспівуйте
Ми будемо співати як ой, ой-ой, ой-ой
Та-да, та-да, та-да
Маленькі хлопчики та дівчатка скажи мені, чому ти розгубився
Підніміть голову;
у вас немає причин хмуритися
Тому що Санта приходить, сьогодні ввечері немає часу для сліз
Тож сподіваюся, цей джингл змусить вас почувати себе добре (feel alright)
Забудьте, що говорять люди
Настав час свята
Підкиньте свої місця, дозвольте закрити зали
У вас є голос, щоб співати
Крикніть це і змусьте його дзвонити
Тепло й нечітко у вашому улюбленому светрі
(І катайтеся на санях куди завгодно)
Чому б нам не зібратися разом?
Для цього Різдва співайте
Співайте як оу, оу, оу
Підспівуйте, підспівуйте
О, це свято
Сміху, радості й любові
Співайте як оу, оу, оу
Підспівуйте, підспівуйте
Співайте як
La la la la la la la la la a (8x)
Чому б нам не зібратися разом?
Для цього Різдва співайте
Співайте як оу, оу, оу
Підспівуйте, підспівуйте
О, це свято
Сміху, радості й любові
Співайте як оу, оу, оу
Підспівуйте, підспівуйте
Ми заспіваємо це для вас