Переклад тексту пісні Thank You - Pentatonix

Thank You (оригінал)

Oh, Lord, it’s been a year
With little choice and little fears
It’s finally here, Christmas day
My love, I need some hope
A little faith, a hand to hold
It’s awfully cold, Christmas day
Watch the snow fall down like me sometimes
But you pick me up and then pick me up again
Like the winter leaves I can’t survive
Without your light
Thank you for your smile
It’s warmer than the fire
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir
I’ll never know
The right words to choose
So all I can say
Is thank you
We fell into the snow
And talked about growing old
So here’s to a hundred more Christmas days
This house will be our home
And my heart will be your own
As the candles glow, Christmas day
Watch the snow fall down like you sometimes
But I’ll pick you up and then pick you up again
Like our winter tree on Christmas night
It needs some light
Thank you for your smile
It’s warmer than the fire
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir
I’ll never know
The right words to choose
So all I can say
Is thank you
Thank you
Spent all this time hanging lights
But I’m just blinded by your eyes
I look outside, the ground is white
But you and I should probably stay inside
Thank you for your smile
It’s warmer than the fire
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir
I can’t believe
This year you’ve got me through
The least I can do
Is thank you

Thank You (переклад)

О, Господи, пройшов рік
З невеликим вибором і невеликими страхами
Нарешті настав, Різдво
Люба моя, мені потрібна надія
Трохи віри, за руку тримати
Страшно холодно, Різдво
Подивіться, як іноді падає сніг, як я
Але ти забираєш мене, а потім знову
Як зимове листя, я не можу пережити
Без твого світла
Дякую за посмішку
Це тепліше за вогонь
Твій ніжний сміх
Це солодше, ніж хор
я ніколи не дізнаюся
Правильні слова для вибору
Тож все, що я можу сказати
Це дякую
Ми впали в сніг
І говорив про старіння
Тож до стання ще різдвяних днів
Цей будинок буде нашим домом
І моє серце буде твоїм
Коли світяться свічки, Різдво
Подивіться, як іноді падає сніг, як і ви
Але я заберу вас а потім знову
Як наша зимова ялинка в різдвяну ніч
Потрібне світло
Дякую за посмішку
Це тепліше за вогонь
Твій ніжний сміх
Це солодше, ніж хор
я ніколи не дізнаюся
Правильні слова для вибору
Тож все, що я можу сказати
Це дякую
Дякую
Весь цей час витратив на підвіски
Але я просто засліплений твоїми очима
Дивлюсь надвір, земля біла
Але ми з тобою, мабуть, повинні залишитися всередині
Дякую за посмішку
Це тепліше за вогонь
Твій ніжний сміх
Це солодше, ніж хор
Я не можу повірити
Цього року ви мене пережили
Найменше, що я можу зробити
Це дякую