Переклад тексту пісні Love Again - Pentatonix

Love Again - Pentatonix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Again, виконавця - Pentatonix.
Дата випуску: 04.11.2013
Мова пісні: Англійська

Love Again

(оригінал)
Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don’t you worry cause the night is young
Dance until the morning sun
I am at a loss for words
Can’t believe I let you pull me down to this place
You stole my heart and soul
Just to think that I had (dried those tears from your face)
I played such a foolish game
Feelin' you were everything to me and more
I don’t mean to point the blame
But, baby, you hurt me to my very core
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again
(Learn to love again, learn to love again, learn to love again, ah)
Take me away from here (take me away)
To a place where my feelings don’t go to waste (from here)
We were in the atmosphere (oh, we were here)
Flying high above the stars that shone in your face (the atmosphere)
So I’m running running baby from this hurting that you’ve given me (runnin',
runnin', I’m)
All through the night (runnin' through the night)
Are we dancin' baby dancin' so your pretty face is hard to see (dancin',
dancin', babe)
Tonight, tonight, tonight (dancin' through the night)
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again
(Work!)
Imma teach you how to love
Imma teach you
Imma teach you how to love
Imma teach
(Work!)
Imma teach you how to love (learn to love again)
Imma teach you (learn to love again)
Imma teach you how to love (learn to love again, love again, love again)
Taste the pain right on my tongue
Novocaine to make me numb
Don’t you worry cause the night is young
Dance until the morning sun
You don’t know why, you don’t know how (taste the pain right on my tongue)
You don’t know when to love again (Novocaine to make me numb)
You let me in, then shut me out (don't you worry cause the night is young)
You’ll have to learn to love again (dance until the morning sun)
Imma teach you how to love
You don’t know why
You don’t know how
You don’t know when to love again
You let me in then shut me out
You’ll have to learn to love again
(переклад)
Скуштуйте біль прямо на мому язику
Новокаїн, щоб мене оніміти
Не хвилюйтеся, бо ніч молода
Танцюй до ранкового сонця
Мені не вистачає слів
Не можу повірити, що я дозволив тобі притягнути мене до сюди
Ви вкрали моє серце і душу
Просто подумати, що я мав (висушив ці сльози з твого обличчя)
Я грав у таку дурну гру
Відчуваю, що ти був для мене всім і навіть більше
Я не хочу вказувати на них провину
Але, дитинко, ти завдав мені болю до глибини душі
Ви не знаєте чому
Ви не знаєте як
Ви не знаєте, коли полюбити знову
Ви впускаєте мене, а потім закриваєте мене
Вам доведеться навчити любити знову
(Навчись знову кохати, навчись знову кохати, навчись знову кохати, ах)
Забери мене звідси (забери мене)
У місце, де мої почуття не пропадають (звідси)
Ми були в атмосфері (о, ми були тут)
Політ високо над зірками, які сяяли вам у обличчя (атмосфера)
Тож я біжу, дитино, від цієї болю, яку ти мені завдав (бігаю,
біжу, я)
Всю ніч (бігає всю ніч)
Невже ми танцюємо, дитина танцює, так твоє гарне обличчя важко побачити (танцює,
танцюй, дитинко)
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері (танцюю всю ніч)
Ви не знаєте чому
Ви не знаєте як
Ви не знаєте, коли полюбити знову
Ви впускаєте мене, а потім закриваєте мене
Вам доведеться навчити любити знову
(Працювати!)
Imma навчить вас, як любити
Я навчу тебе
Imma навчить вас, як любити
Я навчаю
(Працювати!)
Imma навчить тебе, як кохати (навчись кохати знову)
Я навчу тебе (знову навчись кохати)
Imma навчить тебе, як кохати (навчись кохати знову, любити знову, любити знову)
Скуштуйте біль прямо на мому язику
Новокаїн, щоб мене оніміти
Не хвилюйтеся, бо ніч молода
Танцюй до ранкового сонця
Ти не знаєш чому, ти не знаєш як (відчуй біль прямо на моєму язиці)
Ти не знаєш, коли знову покохати (Новокаїн, щоб мене оніміти)
Ви впускаєте мене, а потім закриваєте мене (не хвилюйтеся, бо ніч молода)
Вам доведеться знову навчити любити (танцюйте до ранкового сонця)
Imma навчить вас, як любити
Ви не знаєте чому
Ви не знаєте як
Ви не знаєте, коли полюбити знову
Ви впускаєте мене, а потім закриваєте мене
Вам доведеться навчити любити знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Greatest Show 2017
You Make My Dreams 2019
The Wizard of Ahhhs ft. Pentatonix 2021
Stars 2015
White Christmas ft. Pentatonix, London Symphony Orchestra 2019

Тексти пісень виконавця: Pentatonix