Переклад тексту пісні Vapaus on suuri vankila - Pelle Miljoona OY

Vapaus on suuri vankila - Pelle Miljoona OY
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vapaus on suuri vankila, виконавця - Pelle Miljoona OY.
Дата випуску: 06.08.2011
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Vapaus on suuri vankila

(оригінал)
Rakkaus on voima joka repii kappaleiksi
Kun omatunto soimaa etkä pyytää voi anteeksi
Sanoja joita sanoit, jotka saivat hänet kyyneliin
Kun selittää vain tahdoit että vielä joskus palaisit
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
On vaikea jakaa elämänsä toisen ihmisen kanssa
Kun tietää vain elävänsä kerran tässä maailmassa
Ja maailma on täynnä palavaa intohimoa
Joka pelottavalta näyttää mutta siinä on liikaa vetoa
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
Ja tämä rauhaton sielu ei ennen saa rauhaa
Ennen kuin taistelu onnesta raukeaa
Niin kauan tuuli on puhaltanut
Kunnes se on tehnyt tehtävänsä
Kunnes se on kulkenut
Koko matkan pohjoisesta etelään
Vapaus on suuri vankila
Rakkaus vain pelkkää unelmaa
Ystävyys joskus vaikeampaa kuin yksinäisyys
(переклад)
Любов - це сила, яка розриває
Коли кличе совість, а ти не просиш пробачення, ти не можеш
Сказані вами слова довели його до сліз
Коли ви пояснюєте, що просто хотіли колись повернутися
Свобода – це велика в’язниця
Кохання - це лише мрія
Дружба часом важча, ніж самотність
Важко ділити своє життя з іншою людиною
Коли ти тільки знаєш, що живеш один раз на цьому світі
І світ сповнений палаючої пристрасті
Який виглядає страшно, але надто привабливий
Свобода – це велика в’язниця
Кохання - це лише мрія
Дружба часом важча, ніж самотність
І ця неспокійна душа раніше не знайде спокою
До кінця боротьби за щастя
Так довго вітер віє
Поки воно не виконало свою роботу
Поки не зникне
Весь шлях з півночі на південь
Свобода – це велика в’язниця
Кохання - це лише мрія
Дружба часом важча, ніж самотність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mulla Menee Lujaa 2001
Olen Kaunis 2001
Väkivalta Ja Päihdeongelma 2001
Tahdon rakastella sinua ft. 1980 2014
Lanka palaa ft. 1980 1989
Meille kävi näin 2015
Tänä yönä vien sut pois 2015
Elämän pyörä 2015
Berliini 2014
Sodoman poika 2014

Тексти пісень виконавця: Pelle Miljoona OY