Переклад тексту пісні Väkivalta Ja Päihdeongelma - Pelle Miljoona OY

Väkivalta Ja Päihdeongelma (оригінал)

Jartsu on yksin himassa ja katsoo telkkarii
Jossa poliisit ampuu tohjoks pari gangsterii
Äiti on iltalöysissä ja isä ryyppäämässä
Voileivät olivat pöydällä kun hän tuli koulusta
Ohjelma loppuu, täytyis mennä nukkumaan
Valot täytyy sammuttaa, vaikka pelottaa
Huomenna taas ope kysyy, mikä poikaa väsyttää
Lapsi ei uskalla nukkuu, ope ei voi käsittää
Älkää kysykö mistä johtuu väkivalta
Älkää kysykö mistä johtuu päihdeongelma
Äiti tulee myöhään ja lyö lastansa
Koska tämä taas on kastellut vuoteensa
Mutta saa myös rangaistuksen kun isä tulee kotiin
Tämä lyö vaimoaan kunnes sammuu nojatuoliin
Lapsi yrittää paeta, mutta ei löydä syliä
Hän vetää suojaksensa vain märkää täkkiä
Ja tietää, että hän on maailmassa yksin
Kyynelistä kastuu vielä tyynynsäkin
Älkää kysykö mistä johtuu väkivalta
Älkää kysykö mistä johtuu päihdeongelma
Liisa on neljätoista, eikä viihdy koulussa
Ja vielä vähemmän hän viihtyy kotona
Hän ei myöskään viivy kauaa laitoksessa
Sillä ainoa kotinsa on kaupungin kadulla
Kadulla Liisa ei koskaan ole yksin
Tuttu jengi tukena samoin käsityksin
Ja he kaikki ovat niin katkeria
Koska kellään heistä ei ole muuta kotia
Älkää kysykö mistä johtuu väkivalta
Älkää kysykö mistä johtuu päihdeongelma
Ensin sanottiin: Imppaa tricoloo, se on ihanaa
Sitten sanottiin: Polta pilvee, se on vielä ihanampaa
Sitten juostiin lujaa ja vanhat naiset kolkattiin
Jotta saatiin rahat tosi koviin aineisiin
Ja nyt hän on Tukholmassa ja myy ruumiistaan
Hän on vasta lapsi, mutta jo valmis kuolemaan
Ja rikkaat liikemiehet ja pankinjohtajat
Joiden vaimo ja lapset kotona odottavat
Liisalle hyvin varvista maksaa
Ja niillä rahoilla lapsi heroiinia ostaa
Älkää kysykö mistä johtuu väkivalta
Älkää kysykö mistä johtuu päihdeongelma

Väkivalta Ja Päihdeongelma (переклад)

Джартсу один у спальні й дивиться телевізор
Де поліцейських розстрілює пара гангстерів
Мама пішла погуляти, а тато п’є
Бутерброди були на столі, коли він прийшов зі школи
Програма закінчується, треба було йти спати
Ви повинні вимкнути світло, навіть якщо це вас лякає
Завтра вчитель запитає, що втомлює хлопчика
Дитина не сміє спати, урок не може зрозуміти
Не питайте, що є причиною насильства
Не питайте, що викликає проблему зловживання психоактивними речовинами
Мати запізнюється і б'є дитину
Тому що це знову намочило ліжко
Але ви також отримуєте покарання, коли тато приходить додому
Цей б'є свою дружину, поки вона не знепритомніє в кріслі
Дитина намагається втекти, але не може знайти обійми
Лише вкривається мокрою ковдрою
І знає, що він один на світі
Навіть подушка його ще мокра від сліз
Не питайте, що є причиною насильства
Не питайте, що викликає проблему зловживання психоактивними речовинами
Ліїсі чотирнадцять, і їй не весело в школі
І ще менше йому комфортно вдома
Він також недовго затримується на закладі
Бо його єдиний будинок на вулиці міста
Лійза ніколи не буває сама на вулиці
Знайома банда для підтримки з однаковими ідеями
І всі вони такі гіркі
Тому що ніхто з них не має іншого житла
Не питайте, що є причиною насильства
Не питайте, що викликає проблему зловживання психоактивними речовинами
Спочатку було сказано: «Гарне триколо, це чудово».
Тоді вони сказали: Спали хмару, це ще чудовіше
Потім ми сильно побігли, і старенькі були збиті
Щоб отримати гроші на справді тверді матеріали
І зараз він у Стокгольмі продає своє тіло
Він лише дитина, але вже готовий померти
І багаті бізнесмени та менеджери банків
На кого вдома чекають дружина і діти
Ліїза дуже добре платить
І на ці гроші дитина купує героїн
Не питайте, що є причиною насильства
Не питайте, що викликає проблему зловживання психоактивними речовинами