Переклад тексту пісні Olen Kaunis - Pelle Miljoona OY

Olen Kaunis (оригінал)

Hei älä tuu selittää mulle
Kuuntele tää juttu
Tää menee näin
Hei!
Ei oo totta
Että olen tyhmä
Koska en pärjää koulussa
Mä en jaksa kuunnella
Enkä viitsi lukea
Ajatukset on muualla
Silti en oo tyhmä
Tajuutsä maailma
Eikä oo totta että olen tuhma
Koska lakia joskus uhmaan
Mä olen eri mieltä
Enkä voi aina sietää
Mitä kaikki multa kieltää
Silti en oo tuhma
Tajuutsä maailmaa
Olen kaunis
Olen rohkea
Olen vapaa
Syntynyt voittamaan
Miksei kukaan voi ymmärtää
Että joskus nuoruus tekee kipeää
Miksei kukaan voi hyväksyä
Että mäki saatan jotain ymmärtää
Ei oo totta että olen ruma
Koska mulla ei ole varaa pukeutua
Niinkuin rikkaiden kakarat
Jotka mulle nauravat
Vaatteitani pilkkaavat
Mut silti en oo ruma
Tajuutsä maailma
Eikä oo totta että en oo mitään
Koska en ole paras missään
Mut elämäni on mun
Eikä kenenkään muun
En anna sitä muiden haltuun
Olen mitä vaan
Tajuutsä maailma
Olen kaunis
Olen rohkea
Olen vapaa
Syntynyt voittamaan
Miksei kukaan voi ymmärtää
Että joskus nuoruus tekee kipeää
Miksei kukaan voi hyväksyä
Että mäkin saatan jotain ymmärtää
Olen kaunis
Olen rohkea
Olen vapaa
Syntynyt voittamaan
Olet kaunis
Olet rohkea
Olet vapaa
Syntynyt voittamaan
Me olemme kauniita
Olemme rohkeita
Olemme vapaita
Syntyneet voittamaan
Olet kaunis!

Olen Kaunis (переклад)

Гей, не пояснюй мені
Послухайте цю річ
Це відбувається так
привіт!
Неправда
Що я дурний
Тому що я погано вчуся в школі
Я не можу слухати
А читати мені не хочеться
Думки в іншому місці
Все-таки я не дурний
Зрозуміти світ
І це неправда, що я пустун
Тому що іноді я порушую закон
я не погоджуюсь
І я не завжди витримую
Що мені всі забороняють
Все-таки я не пустун
Усвідомити світ
я прекрасна
Я хоробрий
я вільний
Народжений перемагати
Чому ніхто не може зрозуміти
Що часом молодість болить
Чому ніхто не може прийняти
Щоб я щось зрозумів
Це неправда, що я некрасивий
Тому що я не можу дозволити собі одягатися
Як багаті нахаби
Хто сміється з мене
Вони знущаються з мого одягу
Але все одно я не некрасива
Зрозуміти світ
І це неправда, що я ніщо
Тому що я ні в чому не найкращий
Але моє життя це моє
І нічий більше
Іншим не віддам
Я що завгодно
Зрозуміти світ
я прекрасна
Я хоробрий
я вільний
Народжений перемагати
Чому ніхто не може зрозуміти
Що часом молодість болить
Чому ніхто не може прийняти
Щоб я теж щось зрозумів
я прекрасна
Я хоробрий
я вільний
Народжений перемагати
Ти красива
Ви сміливі
Ти вільний
Народжений перемагати
Ми красиві
Ми сміливі
Ми вільні
Народжений перемагати
Ти красива!