Переклад тексту пісні Yes Indeed - Peggy Lee

Yes Indeed (оригінал)

Well I know when it hits you, you will shout
Oh yes you will now, I gotta tell ya, it’s gonna hit you
Yes indeed, oh yes
Every time the band begins to roar
You get a feeling down in your soul
And you say oh, oh, oh, yes indeed
Yes indeed
I wanna tell you, if it’s in you, you will shout
Oh yes you will now, I gotta tell ya, it’s gonna hit you
Yes indeed, oh yes
Every time you feel a swingin' beat
You get a feeling from your head down to your feet
And you say oh, oh, oh, yes indeed
Yes indeed
I know you dance all over the floor
Yes indeed, oh yes you will now
You will be jumping till we close the door
Oh yes, yes indeed
Every time you hear a swingin' band
Jump up and down, clap your hands
And you say oh, oh, oh, yes indeed
And it’ll hit you, it’s gonna get you
You’re gonna shout it, shout all about it
Shout «Hallelujah», shout, yes indeed
Indeed, indeed, oh yes
I know you dance all over the floor
Yes indeed, oh yes you will now
You will be jumping till we close the door
Oh yes, yes indeed
Every time you hear a swingin' band
Jump up and down, clap your hands
And oh you say oh, oh, oh, yes indeed
And it’ll hit you, it’s gonna get you
You’re gonna shout it, shout all about it
Shout «Hallelujah», shout, yes indeed
Indeed, oh indeed

(переклад)

Ну, я знаю, коли це вдарить вас, ви будете кричати
О, так, зараз, я мушу вам сказати, це вразить вас
Так, дійсно, о так
Кожен раз, коли гурт починає ревіти
Ви відчуваєте, що у вашій душі
А ти кажеш ой, ой, ой, так
так, справді
Я хочу вам сказати, якщо це в вас, ви будете кричати
О, так, зараз, я мушу вам сказати, це вразить вас
Так, дійсно, о так
Кожного разу, коли ви відчуваєте розмах
Ви отримуєте відчуття від голови до ніг
А ти кажеш ой, ой, ой, так
так, справді
Я знаю, що ти танцюєш по всьому парку
Так, дійсно, о так, зараз ви це зробите
Ви будете стрибати, доки ми не закриємо двері
О так, так
Щоразу, коли ви чуєте свінг-бенд
Стрибайте вгору й вниз, плескайте в долоні
А ти кажеш ой, ой, ой, так
І це вдарить вас, воно вас дістане
Ти будеш кричати це, кричати все про це
Крикніть «Алілуя», кричіть, так
Справді, дійсно, о так
Я знаю, що ти танцюєш по всьому парку
Так, дійсно, о так, зараз ви це зробите
Ви будете стрибати, доки ми не закриємо двері
О так, так
Щоразу, коли ви чуєте свінг-бенд
Стрибайте вгору й вниз, плескайте в долоні
А ви кажете о, о, о, так
І це вдарить вас, воно вас дістане
Ти будеш кричати це, кричати все про це
Крикніть «Алілуя», кричіть, так
Справді, о, дійсно