Переклад тексту пісні Them There Eyes (Ver. 1) - Peggy Lee

Them There Eyes (Ver. 1) (оригінал)

I fell in love with you the first time I looked into
Them there eyes
You’ve got a certain lil' cute way of flirtin' with
Them there eyes
They make me feel so happy
They make me feel so blue
Stallin'
No stallin'
Fallin' in a great big way for you
My heart is jumpin'
You sure started somethin with
Them there eyes
You’d better watch out little brown eyes if you’re wise
They sparkle
They bubble
They’re gonna get you in a whole lot of trouble
You’re overworkin' them
There’s danger lurkin' in
Them there eyes
I fell in love with you the first time I looked into
Them there eyes
You’ve got a certain lil' cute way of flirtin' with
Them there eyes
They make me feel so happy
They make me feel so blue
Stallin'
No stallin'
Fallin' in a great big way for you
My heart is jumpin'
You sure started somethin with
Them there eyes
You’d better watch out little brown eyes if you’re wise
They sparkle
They bubble
They’re gonna get you in a whole lot of trouble
You’re overworkin' them
There’s danger lurkin' in
Them there eyes

Them There Eyes (Ver. 1) (переклад)

Я закохався у тебе, коли вперше подивився
У них там очі
У вас є певний милий спосіб фліртувати
У них там очі
Вони змушують мене почувати себе таким щасливим
Вони змушують мене відчувати себе таким синім
зупинятися
Ніякої зволікання
Для вас велике падіння
моє серце стрибає
Ви напевно щось почали
У них там очі
Краще стежте за карими очима, якщо ви мудрі
Вони виблискують
Вони пузирять
Вони створять для вас масу неприємностей
Ви перевантажуєте їх
Там підстерігає небезпека
У них там очі
Я закохався у тебе, коли вперше подивився
У них там очі
У вас є певний милий спосіб фліртувати
У них там очі
Вони змушують мене почувати себе таким щасливим
Вони змушують мене відчувати себе таким синім
зупинятися
Ніякої зволікання
Для вас велике падіння
моє серце стрибає
Ви напевно щось почали
У них там очі
Краще стежте за карими очима, якщо ви мудрі
Вони виблискують
Вони пузирять
Вони створять для вас масу неприємностей
Ви перевантажуєте їх
Там підстерігає небезпека
У них там очі