Переклад тексту пісні So Blue - Peggy Lee

So Blue (оригінал)

I knew I’d miss your smile
And miss your kisses for awhile
But never knew that I’d be oh so blue
I knew that summer nights
Would never hold the same delights
But never knew that I’d be oh so blue
Those sleeping and waking, my poor heart is aching
You know dear it’s breaking for you
I’ll be in heaven when
I hold you in my arms again
But until then, I’ll just be oh so blue
Those sleeping, waking, my poor heart is aching
You know dear it’s breaking for you
I’ll be in heaven when
I hold you in my arms again
But until then, I’ll just be oh so
Oh so blue

So Blue (переклад)

Я знав, що буду сумувати за твоєю посмішкою
І на деякий час сумую за твоїми поцілунками
Але ніколи не знав, що я буду таким блакитним
Я знав, що літні ночі
Ніколи б не відчував тих самих насолод
Але ніколи не знав, що я буду таким блакитним
Ті, що сплять і не сплять, моє бідне серце болить
Ти знаєш, люба, для тебе це ламається
Коли я буду на небесах
Я знову тримаю тебе на обіймах
Але до того часу я буду просто таким синім
Ті, що сплять, не сплять, моє бідне серце болить
Ти знаєш, люба, для тебе це ламається
Коли я буду на небесах
Я знову тримаю тебе на обіймах
Але до тих пір я буду просто так
Так синій