Переклад тексту пісні Winter Weather - Peggy Lee, Perry Como

Winter Weather (оригінал)

I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I’ve got my love
To keep me warm
(Benny Goodman)
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter or finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
'cause I’ve got my love
To keep me warm
(Peggy Lee)
I love the winter weather
So the two of us can get together
There’s nothing sweeter, finer
When it’s nice and cold
I can hold
My baby closer to me
And collect the kisses that are due me
I love the winter weather
Because I’ve got my love
To keep me warm

Winter Weather (переклад)

Я люблю зимову погоду
Тож ми вдвох можемо зібратися разом
Немає нічого солодшого, солодшого
Коли добре і холодно
Я можу тримати
Моя дитина ближче до мене
І збирай поцілунки, які мені належали
Я люблю зимову погоду
Тому що я маю свою любов
Щоб зігріти мене
(Бенні Гудман)
Я люблю зимову погоду
Тож ми вдвох можемо зібратися разом
Немає нічого солодшого чи тоншого
Коли добре і холодно
Я можу тримати
Моя дитина ближче до мене
І збирай поцілунки, які мені належали
Я люблю зимову погоду
тому що в мене є моя любов
Щоб зігріти мене
(Пеггі Лі)
Я люблю зимову погоду
Тож ми вдвох можемо зібратися разом
Немає нічого солодшого, солодшого
Коли добре і холодно
Я можу тримати
Моя дитина ближче до мене
І збирай поцілунки, які мені належали
Я люблю зимову погоду
Тому що я маю свою любов
Щоб зігріти мене