Переклад тексту пісні Louisville Lou - Peggy Lee

Louisville Lou (оригінал)

They call the lady Louisville Lou
And what that vampin' baby can do
She is the most heart-breakinest
Shimmy shakin'est gal you ever knew
She's got the kind of love that holds 'em
Big brown eyes and she rolls 'em
Hot lips, that are pips
And no more conscience than a snake has hips
And when she shakes her feathers and plumes
The porters drop their mops and their brooms
Why you can see them trailin' her
Inhalin' her perfumes
And even Diggin' Jones who is old and bent
Sold his crutches just to pay her rent
So, buddy, here's my warnin' to you
Stay away from Louisville Lou
No more conscience than a snake has hips
And when she shakes her feathers and plumes
The porters drop their mops and their brooms
Why you can see them trailin' her
Inhalin' her perfumes
And even Diggin' Jones who is old and bent
Sold his crutches just to pay her rent
So, buddy, here's my warnin' to you
Stay away from Louisville
I mean Louisville, Louisville Lou

Louisville Lou (переклад)

Вони називають леді Луїсвіль Лу
І що ця дитина-вампір може зробити
Вона сама розбиває серце
Шиммі - найстрашніша дівчина, яку ти коли-небудь знав
У неї така любов, яка їх тримає
Великі карі очі, і вона закочує їх
Гарячі губи, це піпси
І не більше совісті, ніж у змії стегна
А коли вона трясе пір’ям і пер’ям
Носильники скидають швабри та мітли
Чому ви бачите, як вони стежать за нею
Вдихаючи її парфуми
І навіть Діггін Джонс, який старий і зігнутий
Продав свої милиці, щоб заплатити їй оренду
Отже, друже, я тобі попереджаю
Тримайтеся подалі від Луїсвіль Лу
Не більше совісті, ніж у змії стегна
А коли вона трясе пір’ям і пер’ям
Носильники скидають швабри та мітли
Чому ви бачите, як вони стежать за нею
Вдихаючи її парфуми
І навіть Діггін Джонс, який старий і зігнутий
Продав свої милиці, щоб заплатити їй оренду
Отже, друже, я тобі попереджаю
Тримайтеся подалі від Луїсвіля
Я маю на увазі Луїсвіль, Луїсвіль Лу