Переклад тексту пісні Little Old Car - Peggy Lee

Little Old Car (оригінал)

A little old car came chugging down the trail
A train came flying with the morning mail
They met at the crossing with an awful smack
A little man crawled out and they had to hold him back
He shook his fists and he wanted to fight
When the people said «Why it’s broad daylight»
He stuck to his guns, his jaw was set
Why that train ain’t due for ten minutes yet

Little Old Car (переклад)

Маленька старенька машина мчала по стежці
Потяг прилетів із ранковою поштою
Вони зустрілися на переході з жахливим присмаком
Звідти виповз маленький чоловічок, і його довелося стримати
Він потиснув кулаками, і він хотів битися
Коли люди сказали «Чому це білий день»
Він тримався з зброї, його щелепа була стиснута
Чому цей потяг не прибуває за десять хвилин