Переклад тексту пісні Lady Is a Tramp, The - Peggy Lee

Lady Is a Tramp, The - Peggy Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lady Is a Tramp, The, виконавця - Peggy Lee.
Дата випуску: 10.09.2005
Мова пісні: Англійська

Lady Is a Tramp, The

(оригінал)
I’ve wined and dined on Mulligan Stew
And never wished for Turkey
As I hitched and hiked and grifted too
From Maine to Albuquerque
Alas, I missed the 'Beaux Arts Ball'
And what is twice as sad
I was never at a party where
They honored Noel Coward
But social circles spin too fast for me
My hobohemia is the place to be
I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother, with people I hate
That’s why the lady is a tramp
I don’t like crap games, with barons and earls
Won’t go to Harlem, in ermine and pearls
Won’t dish the dirt, with the rest of the girls
That’s why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in her hair
Life without care, I’m broke, it’s okay
Hate California, it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp
I go to Coney, the beach is divine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I follow Winchell, and read every line
That’s why the lady is a tramp
I like a prizefight, that isn’t a fake
I love the rowing, on Central Park lake
I go to Opera and stay wide awake
That’s why the lady is a tramp
I like the green grass under my shoes
What can I lose, I’m flat, that’s that
I’m alone when I lower my lamp
That’s why the lady is a tramp
(переклад)
Я пив і обідав Mulligan Stew
І ніколи не бажав Туреччини
Як я в’язувався, ходив у похід і теж грішив
Від Мен до Альбукерке
На жаль, я пропустив "Бал Beaux Arts"
І що вдвічі сумніше
Я ніколи не був на вечірці
Вони вшанували Ноеля Коварда
Але кола спілкування обертаються занадто швидко для мене
Моя гобогемія — це місце, щоб бути
Я занадто голодний, на вечерю о вісім
Я люблю театр, але ніколи не спізнююсь
Я ніколи не турбуюся з людьми, яких ненавиджу
Ось чому дама — волоцюга
Я не люблю лайні ігри з баронами та графами
Не поїду в Гарлем, у горностаї та перлах
Не буде мити бруд разом з іншими дівчатами
Ось чому дама — волоцюга
Мені подобається вільний свіжий вітер у її волоссі
Життя без турботи, я зламався, все гаразд
Ненавиджу Каліфорнію, там холодно і сиро
Ось чому дама — волоцюга
Я йду в Коні, пляж божественний
Я ходжу на ігри з м’ячем, трибуна в порядку
Я сліджу за Вінчеллом і читаю кожен рядок
Ось чому дама — волоцюга
Я люблю призовий бій, це не фейк
Мені подобається веслування на озері Центрального парку
Я йду в Оперу й не сплю
Ось чому дама — волоцюга
Мені подобається зелена трава під моїми черевиками
Що я можу втратити, я плоский, ось і все
Я один, коли опускаю лампу
Ось чому дама — волоцюга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever 2017
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Uninvited Dream 2014
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
You're My Thrill 1955
Too Close for Comfort 2014
Baby, Baby Wait for Me 2011
It Could Happen to You 2014
I'm Lookin' Out the Window 2011
Is That All There Is? 2020
Strangers In The Night 2000
I Wanna Be Around 1965
I'm A Woman 2020
Its A Good Day
Happiness Is a Thing Called Joe 2014
Big Spender 2000

Тексти пісень виконавця: Peggy Lee