Переклад тексту пісні It's a Big, Wide, Wonderful World - Peggy Lee

It's a Big, Wide, Wonderful World (оригінал)

It’s a big wide wonderful world you live in
When you’re in love you’re a master
Of all your survey you’re a gay Santa Claus
There’s a brave new star-spangled sky above you
When you’re in love you’re a hero
A Nero a Poirot a Wizard of Oz
You’ve a kingdom power and glory the old old oldest of stories
Here’s new true you’ll build your Rome in just one day
Life is mystic a mid-summer's night you live in
A Turkish delight you’re in heaven
It’s swell when you’re really in love
It’s swell when you’re really in love

(переклад)

Це великий чудовий світ, у якому ви живете
Коли ти закоханий, ти — майстер
З усіх ваших опитувань ви гей Дід Мороз
Над тобою нове зоряне небо
Коли ти закоханий, ти герой
Неро та Пуаро Чарівник із країни Оз
Ви маєте владу в королівстві і славите старі найдавніші історії
Ось нова правда, що ви побудуєте свій Рим лише за один день
Життя — таємниче — ніч середини літа, в якій ти живеш
Турецький насолода, що ви на небесах
Це чудово, коли ти справді закоханий
Це чудово, коли ти справді закоханий