Переклад тексту пісні I Like a Sleighride, Jingle Bells - Peggy Lee

I Like a Sleighride, Jingle Bells (оригінал)

Rudolph the red nosed reindeer had a very shiny nose
And if you ever saw him you would even say it glows
All of the other reindeers used to laugh and call him names
They’d never let poor Rudolph join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve Santa came to say
Rudolph with your nose so bright won’t you guide my sleigh tonight
Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee
Rudolph the red nosed reindeer you’ll go down in history.
--- Instrumental ---
Then one foggy Christmas Eve Santa came to say
Rudolph with your nose so bright won’t you guide my sleigh tonight
Then how the reindeer loved him as they shouted out with glee
Rudolph the red nosed reindeer you’ll go down in history…

I Like a Sleighride, Jingle Bells (переклад)

Червоний північний олень Рудольф мав дуже блискучий ніс
І якби ви коли-небудь побачили його, ви б навіть сказали, що він світиться
Усі інші північні олені колись сміялися й обзивали його
Вони ніколи не дозволяли бідному Рудольфу приєднатися до будь-яких ігор з оленями.
Тоді один туманний різдвяний вечір прийшов сказати
Рудольф із таким яскравим носом, хіба ти не будеш вести мої сани сьогодні ввечері
Тоді як олені любили його, коли вони радісно кричали
Рудольф, червононосий північний олень, ви увійдете в історію.
--- Інструментальний ---
Тоді один туманний різдвяний вечір прийшов сказати
Рудольф із таким яскравим носом, хіба ти не будеш вести мої сани сьогодні ввечері
Тоді як олені любили його, коли вони радісно кричали
Рудольф, червононосий північний олень, ви увійдете в історію…