Переклад тексту пісні I Believe in You - Peggy Lee

I Believe in You - Peggy Lee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe in You, виконавця - Peggy Lee. Пісня з альбому Teach Me Tonight, у жанрі
Дата випуску: 07.07.2013
Лейбл звукозапису: Techniche Label OMP
Мова пісні: Англійська

I Believe in You

(оригінал)
You have the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there’s that upturned chin and the grin of impetuous youth,
I believe in you, I believe in you.
I hear the sound of good solid judgment whenever you talk,
Yet there’s that bold, brave, spring of the tiger that quickens your walk,
I believe in you, I believe in you.
And when my faith in my fellow man all but falls apart,
I’ve but to feel your hand grasping mine, and I take heart,
I take heart to see the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there’s that slam, bang, tang, reminiscent of gin and Vermouth,
Now I believe in you, I believe in you.
(musical interlude)
I believe in you, I believe in you, I believe, I believe in you.
(переклад)
У вас прохолодні ясні очі шукача мудрості та істини,
І все-таки є те підборіддя й усмішка наривної молодості,
Я вірю у тебе, я вірю у тебе.
Коли ви говорите, я чую звук доброго розсудливості,
Але є та смілива, відважна, весна тигра, яка прискорює твою прогулянку,
Я вірю у тебе, я вірю у тебе.
І коли моя віра в мого ближнього майже розпадеться,
Я лише відчуваю, як твоя рука схоплює мою, і я набираюся духу,
Я бачу прохолодні ясні очі шукача мудрості й істини,
І все-таки є цей удар, удар, тан, що нагадує джин і вермут,
Тепер я вірю в вас, я вірю в вас.
(музична інтермедія)
Я вірю в тебе, я вірю в тебе, я вірю, вірю в тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever 2017
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Uninvited Dream 2014
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
You're My Thrill 1955
Too Close for Comfort 2014
Baby, Baby Wait for Me 2011
It Could Happen to You 2014
I'm Lookin' Out the Window 2011
Is That All There Is? 2020
Strangers In The Night 2000
I Wanna Be Around 1965
I'm A Woman 2020
Its A Good Day
Happiness Is a Thing Called Joe 2014
Big Spender 2000

Тексти пісень виконавця: Peggy Lee