Переклад тексту пісні Night Train to Memphis - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Night Train to Memphis (оригінал)

Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
And when you arrive at the station
I’ll be right there to meet you gonna be right there to greed you
So don’t turn down my invitation
Hallelujah hallelujah I’ll be shoutin' hallelujah all the day
There’ll gonna be a jubilee down in Memphis Tennessee
And we’ll shout hallelujah all the way
Take that night train to Memphis take that night train to Memphis
You know how I’m longing to see you
Leave that 3−50−7 and arive at eleven and then I’ll be shoutin' hallelujah
Hallelujah hallelujah…
Night train to Memphis take that night train to Memphis oh yeah
Keep that engine stack a smokin' I’m not a kiddin' I’m not a jokin'
I’ll soon be with my gal I’m hopin'
Hallelujah hallelujah…
I’m gonna shout hallelujah all the way I’m gonna shout hallelujah all the way

(переклад)

Сядьте на нічний потяг до Мемфіса, сідайте на нічний потяг до Мемфіс
І коли ви прибудете на станцію
Я буду прямо там, щоб познайомитися з тобою, буду прямо там, щоб пожадіти тебе
Тому не відхиляйте моє запрошення
Алілуя, алілуя, я буду кричати алілуйя цілий день
У Мемфісі, Теннессі, буде ювілей
І ми будемо кричати «Алілуя» всю дорогу
Сядьте на нічний потяг до Мемфіса, сідайте на нічний потяг до Мемфіс
Ви знаєте, як я хочу побачити вас
Залиште це 3−50−7 і приходьте об одинадцятій, і тоді я буду кричати «Алілуйя»
Алілуя, алілуя…
Нічним потягом до Мемфіса сідайте тим нічним потягом до Мемфіса, так
Тримайте цю пачку двигунів у курінні я не жартую я не жартую
Я скоро буду зі своєю дівчиною, сподіваюся
Алілуя, алілуя…
Я буду кричати алілуйя всю дорогу я буду кричати алілуйя всю дорогу