Переклад тексту пісні Buona Sera - Peggy Lee, Helen O'Connell, Nat King Cole

Buona Sera (оригінал)

Buona sera signorina, buona sera
It is time to say goodnight to Napoli
Though it’s hard for us to whisper buona sera
With that old moon above the Mediterranean sea
In the morning signorina we’ll go walking
Where the mountains help the moon come in to sight
And by the little jewellery shop we’ll stop and linger
In the meantime let me tell you that I love you
Buona sera signorina, kiss me goodnight
Buona sera signorina, kiss me goodnight
Buona sera signorina, buona sera
It is time to say goodnight to Napoli
Though it’s hard for us to whisper buona sera
With that old moon above the Mediterranean sea
In the morning signorina we’ll go walking
Where the mountains help the moon come in to sight
And by the little jewellery shop we’ll stop and linger
In the meantime let me tell you that I love you
Buona sera signorina, kiss me goodnight
Buona sera signorina, kiss me goodnight

(переклад)

Buona sera signorina, buona sera
Настав час побажати Наполі на добраніч
Хоча нам важко прошепотіти buona sera
З тим старим місяцем над Середземним морем
Вранці синьорина ми підемо гуляти
Де гори допомагають побачити місяць
А біля маленької ювелірної крамниці ми зупинимося й затримаємося
Тим часом дозвольте мені сказати вам, що я люблю вас
Buona sera signorina, поцілуй мене на добраніч
Buona sera signorina, поцілуй мене на добраніч
Buona sera signorina, buona sera
Настав час побажати Наполі на добраніч
Хоча нам важко прошепотіти buona sera
З тим старим місяцем над Середземним морем
Вранці синьорина ми підемо гуляти
Де гори допомагають побачити місяць
А біля маленької ювелірної крамниці ми зупинимося й затримаємося
Тим часом дозвольте мені сказати вам, що я люблю вас
Buona sera signorina, поцілуй мене на добраніч
Buona sera signorina, поцілуй мене на добраніч