Переклад тексту пісні Happy Feet (Theme From "Walk Don't Run") - Peggy Lee

Happy Feet (Theme From "Walk Don't Run") (оригінал)

Sound of rain on the window pane,
Pick some mighty sweet and soft refrain,
But I never heard a sound as sweet
As the tippity-tippity-tap of happy feet!
Mockin’bird never says a word,
But his pretty music must be heard!
Well, there is music with a beat
Of the tippity-tippity-tap of happy feet!
Honey, when we’re dancin',
It’s so divine!
Kinda we’re much closer,
Closer than a quarter to nine!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Hey look at me ma, I’m dancin',
It’s so divine!
Kinda we’re much closer,
Closer than a quarter to nine!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Love that band on the Dixieland,
Gotta rhythm makes you clap your hands!
But there is a rhythm, I repeat,
Like the tippity-tippity-tap of happy feet!
Let go, watch those happy feet!
Crazy 'bout those tappy feet!
Come on, join us, listen to
The rhythm, it’s the rhythm, I repeat
The rhythm of happy feet!

(переклад)

Звук дощу на вікні,
Виберіть якийсь могутній солодкий і м'який приспів,
Але я ніколи не чув такого солодкого звуку
Як дотик щасливих ніг!
Пересмішник ніколи не говорить ні слова,
Але його гарну музику треба почути!
Ну, є музика з битом
Від щасливих ніг!
Любий, коли ми танцюємо,
Це так божественно!
Ніби ми набагато ближче,
Ближче чверть дев’ятої!
Люблю цю групу на Діксиленді,
Потрібен ритм змушує плескати в долоні!
Але є ритм, повторюю,
Як і щасливі ноги!
Гей, подивись на мене, мамо, я танцюю,
Це так божественно!
Ніби ми набагато ближче,
Ближче чверть дев’ятої!
Люблю цю групу на Діксиленді,
Потрібен ритм змушує плескати в долоні!
Але є ритм, повторюю,
Як і щасливі ноги!
Люблю цю групу на Діксиленді,
Потрібен ритм змушує плескати в долоні!
Але є ритм, повторюю,
Як і щасливі ноги!
Відпусти, дивись ці щасливі ноги!
Божевільний від цих стукачів!
Давай, приєднуйся до нас, послухай
Ритм, це ритм, я повторюю
Ритм щасливих ніг!