Переклад тексту пісні Gotta Travel On - Peggy Lee

Gotta Travel On (оригінал)

I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
Poppa writes to Johnny but Johnny can’t come home
Johnny can’t come home, Johnny can’t come home
Poppa writes to Johnny but Johnny can’t come home
'Cause he’s been in the war too long.
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
High sheriff and the police riding after me Coming after me, yeah, coming after me High sheriff and the police are coming after me And I fee like I gotta travel on
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
Want to see my honey, want to see her bad
Want to see her bad, yeah, want to see her bad
I want to see my honey, want to see her bad
She’s the best girl this old boy ever had.
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on.
I’ve laid around and played around this old town too long
Summer’s almost gone, yeah, winter’s comin' on
I’ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on Yeah, I feel like I gotta travel on I feel like I gotta travel on.

(переклад)

Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
Літо майже минуло, так, зима наближається
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
І я відчуваю, що мені потрібно подорожувати.
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
Літо майже минуло, так, зима наближається
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
І я відчуваю, що мені потрібно подорожувати.
Поппа пише Джонні, але Джонні не може повернутися додому
Джонні не може повернутися додому, Джонні не може повернутися додому
Поппа пише Джонні, але Джонні не може повернутися додому
Тому що він занадто довго на війні.
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
Літо майже минуло, так, зима наближається
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
І я відчуваю, що мені потрібно подорожувати.
Верховний шериф і поліція їде за мною Їдуть за мною, так, їдуть за мною Верховний шериф і поліція їде за мною І я виплачую, ніби я му мандрувати
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
Літо майже минуло, так, зима наближається
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
І я відчуваю, що мені потрібно подорожувати.
Хочу побачити мою любу, хочу побачити її погано
Хочу бачити її поганою, так, хочу бачити її поганою
Я хочу побачити мою любу, хочу побачити її погано
Вона найкраща дівчина, яку коли-небудь мав цей старий хлопчик.
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
Літо майже минуло, так, зима наближається
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
І я відчуваю, що мені потрібно подорожувати.
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
Літо майже минуло, так, зима наближається
Я надто довго валявся і грав навколо цього старого міста
І я відчуваю, що мені потрібно подорожувати Так, я відчуваю, що му подорожувати Я відчуваю, що мені потрібно подорожувати.