Переклад тексту пісні Caramba! Its the Samba - Peggy Lee, Dave Barbour And His Orchestra

Caramba! Its the Samba - Peggy Lee, Dave Barbour And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caramba! Its the Samba, виконавця - Peggy Lee.
Дата випуску: 17.01.2022
Мова пісні: Англійська

Caramba! Its the Samba

(оригінал)
Tonight is my night out for dancing
There’s a guy that I’m romancing
I hope he falls for me before the night is through
I can’t wait till we start swaying
What the heck is that they’re playing?
Caramba!
It’s the samba, it’s the one dance I can’t do
You better play a rumba for me
'Cause I know he will adore me
When I begin to do a rumba shake or two
I am waiting on the floor now
Just another minute more now
Caramba!
It’s the samba, it’s the one dance I can’t do
When they play something dreamy
You will see me waltz away from everyone
And when I tango
All the gang go
Off the floor to watch the fun!
Aye!
There must be a million
Of the tunes that aren’t Brazilian
So I can’t understand why they don’t play a few!
Ah!
The band’s about to start now
There’ll be music in my heart now
Caramba!
It’s the samba, it’s the one dance I can’t do
When they play something dreamy
You will see me waltz away from everyone
And when I tango
All the gang go
Off the floor to watch the fun!
Aye!
There must be a million
Of the tunes that aren’t Brazilian
So I can’t understand why they don’t play a few!
Ah!
The band’s about to start now
There’ll be music in my heart now
Caramba!
It’s the samba, it’s the one dance I can’t do
Ho-ba!
Ho-ba!
(переклад)
Сьогодні мій вечір для танців
Є хлопець, з яким у мене роман
Сподіваюся, він закохався в мене до настання ночі
Я не можу дочекатися, поки ми почнемо хитатися
Якого біса вони грають?
Карамба!
Це самба, це єдиний танець, який я не можу виконувати
Краще зіграй мені на румбу
Тому що я знаю, що він буде обожнювати мене
Коли я починаю робити румбу шейк або два
Я чекаю на підлозі
Ще одна хвилина
Карамба!
Це самба, це єдиний танець, який я не можу виконувати
Коли грають щось мрійливе
Ви побачите, як я валюю далеко від усіх
І коли я танго
Вся банда йде
Зійди з підлоги, щоб побачити веселощі!
Так!
Має бути мільйон
З мелодій, які не є бразильськими
Тож я не розумію, чому вони не грають кілька!
Ах!
Гурт ось-ось розпочнеться
Тепер у моєму серці буде музика
Карамба!
Це самба, це єдиний танець, який я не можу виконувати
Коли грають щось мрійливе
Ви побачите, як я валюю далеко від усіх
І коли я танго
Вся банда йде
Зійди з підлоги, щоб побачити веселощі!
Так!
Має бути мільйон
З мелодій, які не є бразильськими
Тож я не розумію, чому вони не грають кілька!
Ах!
Гурт ось-ось розпочнеться
Тепер у моєму серці буде музика
Карамба!
Це самба, це єдиний танець, який я не можу виконувати
Хо-ба!
Хо-ба!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever 2017
A Hard Day's Night 1965
Way Back Home ft. Bing Crosby 2011
I Go To Sleep 1965
What A Dog/He's A Tramp ft. Peggy Lee 2012
Uninvited Dream 2014
Bonus Track 'Till There Was You' 2012
L-O-V-E 1965
You're My Thrill 1955
Too Close for Comfort 2014
Baby, Baby Wait for Me 2011
It Could Happen to You 2014
I'm Lookin' Out the Window 2011
Is That All There Is? 2020
Strangers In The Night 2000
I Wanna Be Around 1965
I'm A Woman 2020
Its A Good Day
Happiness Is a Thing Called Joe 2014
Big Spender 2000

Тексти пісень виконавця: Peggy Lee