Переклад тексту пісні Baby (Is What He Calls Me) - Peggy Lee

Baby (Is What He Calls Me) (оригінал)

«Baby» is what he calls me When we are all alone.
«Baby» is what he calls me
'Cause he’s mine, my own.
«Baby» is what he calls me When he is feelin' gay.
«Baby», what he’ll call me Now and forever, I pray!
«Darling», «Dear» and «Honey»
May be alright with you,
But to me this sounds so funny,
Funny through and through!
«Baby» is what he calls me When all the lights are low;
«Baby», he will whisper,
«I love you so!».
«Baby» is what he calls me When all the lights are low;
«Baby», he will whisper,
«I love you so!».

(переклад)

«Крихітко» — так він мене називає Коли ми самотні.
«Крихітко» — так він мене називає
Тому що він мій, мій власний.
«Крихітко» — так він мене називає Коли почувається геєм.
«Крихітко», як він мене називатиме Зараз і назавжди, я молюсь!
«Любий», «Любий» і «Медний»
Може бути, з тобою все гаразд,
Але для мене це звучить так смішно,
Смішно наскрізь!
«Крихітка» — так він мене називає Коли все світло гасне;
«Дитино», він прошепотить,
«Я вас так люблю!».
«Крихітка» — так він мене називає Коли все світло гасне;
«Дитино», він прошепотить,
«Я вас так люблю!».