Переклад тексту пісні A Doodlin' Song - Peggy Lee

A Doodlin' Song (оригінал)

Peggy Lee — A Doodlin' Song
Cy Coleman / Carolyn Leigh
Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo
Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo
Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo
Why don’t you join the group?
It’s better than being a party-poop
Obbligato, pizzicato
Guy Lombardo, it’s the craziest
When you noodle with a doodlin' song
Two, three, four
Like it so much, I’ll doodle some more
Little softer, Perry Como
Even softer, pianissimo
Say you love me with a doodlin' song
Ooo, what you doodle-de-do to me
Say you love me, really love me
Say you love me true
Say you love me, please believe me
When you do, that makes two who
Go together, bet your boodle
Like the apples in a strudel do
When you noodle with a doodlin' song
What you call a real ball
Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo
Do do-de-oo do-de-oo, I love you
Do do-de-oo do-de-oo do-de-oo-de-oo
Here we go now, bet your boodle
Like the apples in the strudel do
When we noodle with a doodlin' song
All through, thank you

(переклад)

Пеггі Лі — Пісня Doodlin'
Сай Коулман / Керолін Лі
Роби до-де-оо до-де-оо до-де-оо-де-о
Роби до-де-оо до-де-оо до-де-оо-де-о
Роби до-де-оо до-де-оо до-де-оо-де-о
Чому б вам не приєднатися до групи?
Це краще, ніж бути тусовкою
Облігато, піцикато
Гай Ломбардо, це найбожевільніший
Коли ви робите пісню-дудлін
Два, три, чотири
Дуже подобається, я намалюю ще трохи
Трохи м’якше, Перрі Комо
Ще м'якше, pianissimo
Скажи, що ти мене любиш, за допомогою пісні-дудлінга
Ооо, що ти робиш зі мною
Скажи, що любиш мене, справді любиш мене
Скажи, що любиш мене по-справжньому
Скажи, що любиш мене, будь ласка, повір мені
Коли ви це робите, це робить двох хто
Ідіть разом, поставте свої гроші
Як яблука в штрудель
Коли ви робите пісню-дудлін
Те, що ви називаєте справжнім м’ячем
Роби до-де-оо до-де-оо до-де-оо-де-о
Роби до-де-у ду-де-у, я люблю тебе
Роби до-де-оо до-де-оо до-де-оо-де-о
Ось і ми зараз, поставте свою лепту
Як яблука в штруделі
Коли ми локшину з піснею дудл
До кінця, дякую