Переклад тексту пісні Metropolitans - Pegasus

Metropolitans - Pegasus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Metropolitans, виконавця - Pegasus.
Дата випуску: 08.06.2017
Мова пісні: Англійська

Metropolitans

(оригінал)
Daylight is fading
You’re sipping your potion
You ain’t thinking straight
Simply lost the emotion
Wasting your time thru the night
Like a kid on the run
The lights of the city now
Spread like an ocean
Everything around you
Would turn in slow motion
Asking yourself all the time
Where has everyone gone
And all you need
Is a guiding light
So hold up the fire
Say it out loud
For someone to hear you
Out of the crowd
In these millions of people
Millions of dreams to come true
And you’re stuck in the middle
Lost in the light
You feel that the flame is
Fading inside
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
We’ve been chasing down pavements
And all avenues
We were close at a station
I’m sure it was you
On that late night train
Or the bus that carried us home
And all I need
Is a guiding light
So hold up the fire
Say it out loud
For someone to hear you
Out of the crowd
In these millions of people
Millions of dreams to come true
And you’re stuck in the middle
Lost in the light
You feel that the flame is
Fading inside
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
And maybe this time
Things will turn out alright
And we’ll put an end to the quest
And maybe some night
I see you stand out from the rest
So hold up the fire
Say it out loud
For someone to hear you
Out of the crowd
In these millions of people
Millions of dreams to come true
And you’re stuck in the middle
Lost in the light
You feel that the flame is
Fading inside
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
While somebody is dreaming
Dreaming of someone like you
(переклад)
Денне світло згасає
Ви потягуєте своє зілля
Ви не думаєте прямо
Просто втратив емоції
Даремно витрачати свій час всю ніч
Як дитина, яка бігає
Вогні міста зараз
Поширюється, як океан
Все навколо
Повернеться в уповільненому режимі
Запитуйте себе весь час
Куди всі поділися
І все, що вам потрібно
Є провідним світлом
Тому затримайте вогонь
Скажіть це вголос
Щоб хтось почув вас
З натовпу
У ці мільйони людей
Мільйони мрій, щоб здійснитися
І ви застрягли в середині
Загублений у світлі
Ви відчуваєте, що полум’я є
Згасання всередині
Поки хтось мріє
Мрієте про когось, як ви
Ми ганялися за тротуарами
І всі проспекти
Ми були близько на станції
Я впевнений, що це були ви
У тому пізнім нічному поїзді
Або автобус, який доставив нас додому
І все, що мені потрібно
Є провідним світлом
Тому затримайте вогонь
Скажіть це вголос
Щоб хтось почув вас
З натовпу
У ці мільйони людей
Мільйони мрій, щоб здійснитися
І ви застрягли в середині
Загублений у світлі
Ви відчуваєте, що полум’я є
Згасання всередині
Поки хтось мріє
Мрієте про когось, як ви
Поки хтось мріє
Мрієте про когось, як ви
І, можливо, цього разу
Справи складатимуться добре
І ми покладемо кінець квесту
А може, якось ночі
Я бачу, що ви виділяєтеся з-поміж інших
Тому затримайте вогонь
Скажіть це вголос
Щоб хтось почув вас
З натовпу
У ці мільйони людей
Мільйони мрій, щоб здійснитися
І ви застрягли в середині
Загублений у світлі
Ви відчуваєте, що полум’я є
Згасання всередині
Поки хтось мріє
Мрієте про когось, як ви
Поки хтось мріє
Мрієте про когось, як ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kine 2010
Oppsalgutt og stolt 2012
Kamilla-Milla 2012
Body In Motion ft. Pegasus 1994
Streets Of My Hometown 2021

Тексти пісень виконавця: Pegasus