Переклад тексту пісні Free - Pegasus

Free - Pegasus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Free, виконавця - Pegasus.
Дата випуску: 11.08.2016
Мова пісні: Англійська

Free

(оригінал)
I see the door my hands are shaking
I know the hour has come to let you go
So sad to think that we are breaking
And there’s juste enough time to let you know
I hope for guidance on the way you choose
I’ll think of you in everything I do
And when you’re homesick know there was no use
It is time to go for me I see the open door
You’ve got to let me go
I told you to be happy
I told you to be true
I want you to be free
I gave you all my secrets
I gave you all my life
Now I want you to be free
I told you to be free
Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on
Oh oho ho
I told you to be free
Be aware of one way alleys
Of trails that lead into the darkest wood
Keep an eye on false ambitions
And be sure you always did the best you could
And everytime you give your heart away
You give away a little part of me
And everywhere you hear our tune play
You’ll know that I’m around although so far away
Oh I just couldn’t stay
I told you to be happy
I told you to be true
I want you to be free
I gave you all my secrets
I gave you all my life
Now I want you to be free
I told you to be free
Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on
Oh oh ooh
I told you to be free
You might hear the echoes of footsteps
These days some place we’ve been
And when the memories are making you sleepless
Let go
Let go
Just let me go
I told you to be happy
I told you to be true
Now I want you to be free
I gave you all my secrets
I gave you all my life
Now I want you to be free
I told you to be free
Gotta move on
Gotta move on
Gotta move on
Oh oh ooh
I want you to be free
(Merci à XYN89 pour cettes paroles)
(переклад)
Я бачу двері, у мене тремтять руки
Я знаю, що настав час відпустити вас
Так сумно думати, що ми ламаємось
І часу достатньо, щоб повідомити вас
Сподіваюся на вказівки щодо того, як ви обираєте
Я буду думати про вас у всьому, що роблю
І коли ви сумуєте за домом, знайте, що користі не було
Настав час йти за мною, я бачу відчинені двері
Ви повинні відпустити мене
Я казав будь щасливим
Я казав бути правдою
Я хочу, щоб ви були вільні
Я віддав тобі всі свої секрети
Я віддав тобі все своє життя
Тепер я хочу, щоб ви були вільні
Я казав бути вільним
Треба рухатися далі
Треба рухатися далі
Треба рухатися далі
О-о-о-хо
Я казав бути вільним
Пам’ятайте про односторонні провулки
Стежок, що ведуть у найтемніший ліс
Слідкуйте за помилковими амбіціями
І будьте впевнені, що ви завжди робили все, що могли
І щоразу ти віддаєш своє серце
Ви віддаєте маленьку частину мене
І всюди ви чуєте нашу мелодію
Ви знаєте, що я поруч, хоча й так далеко
Я просто не міг залишитися
Я казав будь щасливим
Я казав бути правдою
Я хочу, щоб ви були вільні
Я віддав тобі всі свої секрети
Я віддав тобі все своє життя
Тепер я хочу, щоб ви були вільні
Я казав бути вільним
Треба рухатися далі
Треба рухатися далі
Треба рухатися далі
Ой ой ой
Я казав бути вільним
Ви можете почути відлуння  кроків
У ці дні десь ми бували
І коли спогади не сплять
Відпусти
Відпусти
Просто відпусти мене
Я казав будь щасливим
Я казав бути правдою
Тепер я хочу, щоб ви були вільні
Я віддав тобі всі свої секрети
Я віддав тобі все своє життя
Тепер я хочу, щоб ви були вільні
Я казав бути вільним
Треба рухатися далі
Треба рухатися далі
Треба рухатися далі
Ой ой ой
Я хочу, щоб ви були вільні
(Merci à XYN89 pour cettes paroles)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kine 2010
Oppsalgutt og stolt 2012
Kamilla-Milla 2012
Body In Motion ft. Pegasus 1994
Streets Of My Hometown 2021

Тексти пісень виконавця: Pegasus