Переклад тексту пісні Skinny - Pegasus Bridge

Skinny (оригінал)

I am skinny, and i am faithful to the last
But I’ll play games with you like a hormone in a high school class
And i can be thoughtful, I can be awful when i want to be
You said if we never grow up, then we’ll never grow old
You are slender, oh so slender
And I like it
Skinny like a model, with a little something extra in her eyes
And I’ve got some time to kill
If your free and your willing
But if you never show up, then you’ll never know
I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something i need
You are talking, I’m sat talking at the other end
You say you might drop by, if i don’t mind
No, I won’t mind
Now you’re coming over
Look over your shoulder
Where would you rather be?
And if you never show up then you’ll never know
That I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
'Cause I want what you want
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need
We’re two souls, in tango
But we’re too strong, we’re too strong
'Cause I want what you want
But you just give me something I need

Skinny (переклад)

Я худий, і вірний до останнього
Але я буду грати з тобою в ігри, як у гормон, у класі старшої школи
І я можу бути розважливим, можу бути жахливим, коли хочу бути
Ви сказали, що якщо ми ніколи не виростемо, то ми ніколи не постарімо
Ти струнка, о, така струнка
І мені це подобається
Худа, як модель, із дещо зайвим в очах
І у мене є час, щоб вбити
Якщо ви вільні та бажаєте
Але якщо ти ніколи не з’явишся, то ніколи не дізнаєшся
Я хочу те, що ти хочеш
Ми дві душі в танго
Але ми занадто сильні, ми занадто сильні
Тому що я хочу те, що ти хочеш
Але ти просто дай мені те, що мені потрібно
Ти говориш, я сиджу й розмовляю на іншому кінці
Ви кажете, що можете зайти, якщо я не проти
Ні, я не буду проти
Тепер ви підходите
Подивіться через плече
Де б ви хотіли бути?
І якщо ви ніколи не з’явиться, то й не дізнаєтесь
Що я хочу те, що ти хочеш
Ми дві душі в танго
Але ми занадто сильні, ми занадто сильні
Тому що я хочу те, що ти хочеш
Але ти просто дай мені те, що мені потрібно
Тому що я хочу те, що ти хочеш
Ми дві душі в танго
Але ми занадто сильні, ми занадто сильні
Тому що я хочу те, що ти хочеш
Але ти просто дай мені те, що мені потрібно
Ми дві душі в танго
Але ми занадто сильні, ми занадто сильні
Тому що я хочу те, що ти хочеш
Але ти просто дай мені те, що мені потрібно