Переклад тексту пісні Paris - Pegasus Bridge

Paris (оригінал)

I was sprawled out on my floor
Kind of want to talk, but we’re not talking anymore
And I can’t even remember your face
Just a glimpse of a blonde and the roll of your tongue
But I swear I don’t remember your taste
And you left me naked and distressed
From all that skin we never pressed
I stumbled straight into your bed
And then I told you how it felt
But you were looking for a way
That you could find yourself some sex and some security
But I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy who’s turning up in the middle of the night
Just waiting for your boyfriend to go
And you possesses me like a ghost when you’re away
And all your charms and your good looks were never gonna be enough
To make me sit around and stay
But I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy
Who’s turning up at your house in the middle of the night
Just waiting for your boyfriend to go
And if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
And if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
If I loved you
I don’t want to be that guy
That’s turning up at your house in the middle of the night, no, no
No I don’t want to be that guy
Who’s turning up at your house in the middle of the night
No No
But if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
But if I loved you, it’d be the worst thing I could ever do
If I loved you
If I loved you
If I

(переклад)

Я лежав на моєму підлозі
Начебто хочу поговорити, але ми більше не розмовляємо
І я навіть не можу згадати твоє обличчя
Лише погляд на блондинку та крутіння язика
Але клянусь, я не пам’ятаю твого смаку
І ти залишив мене голим і засмученим
З усієї цієї шкіри ми ніколи не тиснули
Я натрапив прямо на твоє ліжко
А потім я розповіла вам, як це відчуття
Але ви шукали дорогу
Щоб ти міг знайти собі секс і трохи безпеки
Але я не хочу бути тим хлопцем
Це з’являється у твоєму домі посеред ночі, ні, ні
Ні, я не хочу бути тим хлопцем, який з’являється посеред ночі
Просто чекаю, поки твій хлопець піде
І ти володієш мною як привид, коли тебе немає
І всієї твоєї чарівності та твоєї гарної зовнішності ніколи не буде достатньо
Щоб змусити мене сидіти й залишатися
Але я не хочу бути тим хлопцем
Це з’являється у твоєму домі посеред ночі, ні, ні
Ні, я не хочу бути тим хлопцем
Хто з’являється у вашому домі посеред ночі
Просто чекаю, поки твій хлопець піде
І якби я любив тебе, це було б найгірше, що я можу зробити
Якби я любив тебе
І якби я любив тебе, це було б найгірше, що я можу зробити
Якби я любив тебе
Якби я любив тебе
Я не хочу бути тим хлопцем
Це з’являється у твоєму домі посеред ночі, ні, ні
Ні, я не хочу бути тим хлопцем
Хто з’являється у вашому домі посеред ночі
Ні ні
Але якби я любив тебе, це було б найгірше, що я можу зробити
Якби я любив тебе
Але якби я любив тебе, це було б найгірше, що я можу зробити
Якби я любив тебе
Якби я любив тебе
Якщо я