Переклад тексту пісні Like Dogs - Pegasus Bridge

Like Dogs (оригінал)

And just like the movie, you’re waiting on me
'Cause I’ll wait on you, if you’ll wait on me
These things take time, and we’ll wait for it
Like we were dogs, like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait, and wait, and wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
Patience is testing, and waiting is cruel
And sometimes you feel like a fool
But these things take time, and we’ll wait for it
Like we were dogs, like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
And tell me that you’re gonna come back home again
And tell me that you’re coming back alone
It’s not like me to leave you on your own again
But if we’re good, and if we wait
And if we’re good, and if we wait
And if we’re good, and if we wait
You wait, you wait, you wait
You wait, you wait, you wait
Like we were dogs
Like we were dogs
It’s not how it looks, it feels right
You caught me off guard, but it feels right
It’s not how it looks, it feels right
You caught me off guard, but it feels right

(переклад)

І, як у фільмі, ти чекаєш на мене
Тому що я чекатиму на тебе, якщо ви почекатимете мене
Ці речі потребують часу, і ми будемо чекати на це
Наче ми були собаками, як ми були собаками
І скажи мені, що ти знову повернешся додому
І скажи мені, що ти повернешся сам
Мені не схоже знову лишати вас одного
Але якщо у нас все добре, і якщо будемо чекати, чекати й чекати
Чекаєш, чекаєш, чекаєш
Чекаєш, чекаєш, чекаєш
Ніби ми були собаками
Ніби ми були собаками
Терпіння — це випробування, а чекати — жорстоко
І іноді ти відчуваєш себе дурнем
Але на це потрібен час, і ми почекаємо на це
Наче ми були собаками, як ми були собаками
І скажи мені, що ти знову повернешся додому
І скажи мені, що ти повернешся сам
Мені не схоже знову лишати вас одного
Але якщо у нас все добре, і якщо ми почекаємо
Чекаєш, чекаєш, чекаєш
Чекаєш, чекаєш, чекаєш
Ніби ми були собаками
Ніби ми були собаками
І скажи мені, що ти знову повернешся додому
І скажи мені, що ти повернешся сам
Мені не схоже знову лишати вас одного
Але якщо у нас все добре, і якщо ми почекаємо
І якщо у нас все добре, і якщо ми почекаємо
І якщо у нас все добре, і якщо ми почекаємо
Чекаєш, чекаєш, чекаєш
Чекаєш, чекаєш, чекаєш
Ніби ми були собаками
Ніби ми були собаками
Це не те, як це виглядає, це правильно
Ви застали мене зненацька, але це так
Це не те, як це виглядає, це правильно
Ви застали мене зненацька, але це так