Переклад тексту пісні A Sign - PEARL, JMSN, Elizabeth Jeanette

A Sign (оригінал)

You know I thank god that I’m alive
Cause one too many times yeah
Things didn’t seem to right
But I guess that’s just life
It amazes me that I somehow survive
Blows my mind
And darkness I found alight
It must have been a sign
It must have been a sign
It must have been a sign
It must have been a sign
Sometimes we see the faith is not always blind
Stars align yeah
The angels are on my side
They just got such a good disguise
Only foolish people keep the pride
Blows my mind
Oooh such a selfish crime
It must have been a sign
Yeah it must have been a sign
Yeah you know it must have been a sign
You know it must have been a sign
Yeah it must have been a sign
Wooo you got to give if you wanna take
You got to live with your mistakes
You learn how to forgive or live with hate
(Learn to forgive now cause you can’t live with hate)
You got to give for goodness sake
(Yeah oh yeah)
You got to give if you wanna take
(Learn how to give if you wanna take yeah)
You got to live with your mistakes
(Your mistakes yeah)
You learn how to forgive or live with hate
(Learn how to give it or you’ll live with hate)
You got to give for goodness sake
(Oh yeah)

(переклад)

Ви знаєте, я дякую Богу, що я живий
Тому що занадто багато разів, так
Здавалося, що все не так
Але я припускаю, що це просто життя
Мене дивує, що я якось виживаю
Вражає
І темряву я зайняла
Мабуть, це був знак
Мабуть, це був знак
Мабуть, це був знак
Мабуть, це був знак
Іноді ми бачимо, що віра не завжди сліпа
Зірки збігаються, так
Ангели на моєму боці
У них просто така гарна маска
Тільки нерозумні люди зберігають гордість
Вражає
Ой, такий егоїстичний злочин
Мабуть, це був знак
Так, мабуть, це був знак
Так, ви знаєте, що це, мабуть, був знак
Ви знаєте, що це, мабуть, був знак
Так, мабуть, це був знак
Вау, ти повинен віддати, якщо хочеш взяти
Ви повинні жити зі своїми помилками
Ви дізнаєтеся, як прощати чи жити з ненавистю
(Навчіться прощати зараз, бо ви не можете жити з ненавистю)
Ви повинні віддавати заради добра
(Так, о так)
Ви повинні віддати, якщо хочете взяти
(Дізнайтеся, як віддавати, якщо ви хочете взяти так)
Ви повинні жити зі своїми помилками
(Твої помилки так)
Ви дізнаєтеся, як прощати чи жити з ненавистю
(Дізнайтесь, як дати це інакше ви будете жити з ненавистю)
Ви повинні віддавати заради добра
(О так)