Переклад тексту пісні Sweet Vibration - PEARL, Sara Z

Sweet Vibration (оригінал)

When we were wild and free
And we’re both just waiting for the time and place
Let’s make it up as we go along
Such a perfect song
Seems to me the reality is only what you make it
So don’t you waste it
Let’s make it up as we go along
Such a perfect song
We’re all just skin and bones
Kicking cans and throwing stones
It’s time that we dance for eternity
(Sweet vibration) all these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
games, make up plans
But we’re still just waiting for the time and place
Let’s make it up as we go along
Such a perfect song
We’re all just skin and bones
Kicking cans and throwing stones
It’s time that we dance for eternity
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
Sweet
Sweet
Sweet vibration
Sweet vibration
Sweet vibration, yeah
Sweet vibration, yeah
Sweet vibration, yeah
Sweet vibration
Sweet vibration, vibration, yeah
Sweet vibration, vibration, yeah
Sweet vibration, vibration, yeah
Sweet vibration, vibration, vibra…
(Sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration) All these circles and spirals
(Sweet vibration) Seem to go in a cycle
(Sweet vibration) Don’t you know it’s what I’m looking for?
(Sweet vibration, sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration)
(Sweet vibration, sweet vibration)

(переклад)

Коли ми були дикими та вільними
І ми обидва просто чекаємо часу й місця
Давайте виправимо це по ходу
Така ідеальна пісня
Мені здається, що реальність — це лише те, що ви робите
Тож не витрачайте це даремно
Давайте виправимо це по ходу
Така ідеальна пісня
Ми всі лише шкіра та кістки
Бити ногами банки та кидати каміння
Настав час танцювати вічність
(Солодка вібрація) всі ці кола та спіралі
(Приємна вібрація) Здається, виходить за цикл
(Приємна вібрація) Хіба ви не знаєте, що це те, що я шукаю?
(Солодка вібрація, солодка вібрація)
(Солодка вібрація) Усі ці кола та спіралі
(Приємна вібрація) Здається, виходить за цикл
(Приємна вібрація) Хіба ви не знаєте, що це те, що я шукаю?
(Солодка вібрація, солодка вібрація)
ігри, складати плани
Але ми все ще чекаємо на час і місце
Давайте виправимо це по ходу
Така ідеальна пісня
Ми всі лише шкіра та кістки
Бити ногами банки та кидати каміння
Настав час танцювати вічність
(Солодка вібрація) Усі ці кола та спіралі
(Приємна вібрація) Здається, виходить за цикл
(Приємна вібрація) Хіба ви не знаєте, що це те, що я шукаю?
(Солодка вібрація, солодка вібрація)
(Солодка вібрація) Усі ці кола та спіралі
(Приємна вібрація) Здається, виходить за цикл
(Приємна вібрація) Хіба ви не знаєте, що це те, що я шукаю?
(Солодка вібрація, солодка вібрація)
солодкий
солодкий
Солодка вібрація
Солодка вібрація
Приємна вібрація, так
Приємна вібрація, так
Приємна вібрація, так
Солодка вібрація
Солодка вібрація, вібрація, так
Солодка вібрація, вібрація, так
Солодка вібрація, вібрація, так
Солодка вібрація, вібрація, вібра…
(Солодка вібрація)
(Солодка вібрація)
(Приємна вібрація) Хіба ви не знаєте, що це те, що я шукаю?
(Солодка вібрація, солодка вібрація)
(Солодка вібрація) Усі ці кола та спіралі
(Приємна вібрація) Здається, виходить за цикл
(Приємна вібрація) Хіба ви не знаєте, що це те, що я шукаю?
(Солодка вібрація, солодка вібрація)
(Солодка вібрація)
(Солодка вібрація)
(Приємна вібрація) Хіба ви не знаєте, що це те, що я шукаю?
(Солодка вібрація, солодка вібрація)
(Солодка вібрація) Усі ці кола та спіралі
(Приємна вібрація) Здається, виходить за цикл
(Приємна вібрація) Хіба ви не знаєте, що це те, що я шукаю?
(Солодка вібрація, солодка вібрація)
(Солодка вібрація)
(Солодка вібрація)
(Солодка вібрація, солодка вібрація)