Переклад тексту пісні Game Over - Pay No Respect

Game Over (оригінал)

No matter what you said, no matter what you do
It’s gonna come back to haunt you
For the sake of pride
Behind that mask you hide
Don’t let it get the best of you
No matter what you said, no matter what you do
It’s gonna come back to haunt you
For the sake of pride
Behind that mask you hide
Don’t let it get the best of you
You’re falling down
Down to the ground
No one can save you now
You’re falling down!
You lived a life of shame
Now play your final game
This time you’re bound to lose
It’s all a joke to you
You worthless piece of shit
This ain’t my life to choose so fuck you!
So fuck you!
Game over, you lose
Game over, you fucking lose!
No time for you
And I won’t forget, and time won’t heal
What you did to me, what you did to me

Game Over (переклад)

Що б ти не говорив, що б ти не робив
Це повернеться, щоб переслідувати вас
Заради гордості
За цією маскою ти ховаєшся
Не дозволяйте цьому перемагати вами
Що б ти не говорив, що б ти не робив
Це повернеться, щоб переслідувати вас
Заради гордості
За цією маскою ти ховаєшся
Не дозволяйте цьому перемагати вами
Ти падаєш
До землі
Ніхто не може врятувати вас зараз
Ти падаєш!
Ви прожили життя сорому
Тепер грайте у свою останню гру
Цього разу ви обов’язково програєте
Для вас це все жарт
Ти нікчемний шматок лайна
Це не моє життя, щоб вибирати, так не вибраний!
Тож до біса!
Гра закінчена, ви програєте
Гра закінчена, ти програв!
Немає часу для вас
І я не забуду, і час не вилікує
Що ти зробив зі мною, що ти зробив зі мною