Переклад тексту пісні Forevermind - Pax217

Forevermind - Pax217
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forevermind , виконавця -Pax217
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Forevermind (оригінал)Forevermind (переклад)
Hope you relate to me when I say Сподіваюся, ви ставитеся до мене, коли я говорю
I won’t let you out my mind Я не випущу вас із свідомості
I had a little dream and the dream went like this Мені приснився маленький сон, і сон був таким
A little bit like this I had a little dream Мені приснився такий маленький сон
And the dream went like this І сон пройшов так
I saw two little girls sittin' both without a wish Я бачив двох маленьких дівчаток, які сиділи обидві без бажання
Saw through Your heart Прозрів крізь Твоє серце
Through Your very eyes Твоїми очима
To the hole the size from lies До лунки розміром з брехні
Oh yes indeed cuz things have been mixed and twixed О, так, тому що все було змішано й перекручено
In with the recipe and it’s gotta be fixed В з рецептом, і це потрібно виправити
Oh ya I’m talkin' to you and me О, я розмовляю з вами і зі мною
And everybody sound a bit like this І всі звучать трохи так
You’re on my mind Ви в моїй думці
You’re on my mind Ви в моїй думці
You’re on my mind again Ви знову в моїх думках
Know you relate to me when i say Знай, що ти ставишся до мене, коли я говорю
I won’t let you out my mind Я не випущу вас із свідомості
I’ll take the rest of my time and all my rhymes Я візьму решту свого часу та всі свої рими
Devoted be yours to share with you and my life Відданий, щоб ділитися з тобою та моїм життям
It’s so very good to chill and listen to your experience Це так дуже добре розслабитися та послухати ваш досвід
Never regret what I said it’s all true Ніколи не шкодуйте про те, що я сказав, усе це правда
But song after song and song after song Але пісня за піснею і пісня за піснею
I’d do anything for y’all Я зроблю що завгодно для вас
My mind can’t get you out Мій розум не може витягнути вас
You’re on my mind Ви в моїй думці
You’re on my mind again Ви знову в моїх думках
I’m gonna chain you to my heart and chain you to my soul Я прикую тебе до свого серця і прикую до душі
Gonna do what I gotta go to fill the hole Зроблю те, що мені потрібно, щоб заповнити яму
I can’t explain it can’t stop sayin' it Я не можу це пояснити не можу перестати говорити
I wanna take you to heaven Я хочу віднести тебе в рай
I pray and pray each and every day Я молюсь і молюся кожен день
And hope and cry that when I die І сподіватись і плакати, коли я помру
I’ll say goodbye but not for long Я попрощаюсь, але ненадовго
I’ll see you in heavenЯ побачу тебе на небесах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: