| Dream Away (оригінал) | Dream Away (переклад) |
|---|---|
| It’s gonna get better | Буде краще |
| I hope this letter | Сподіваюся, цей лист |
| Is a hope for you, yeah | Це надія для вас, так |
| It don’t, it don’t, it don’t, it don’t matter where you come from | Це не не не не не не важливо, звідки ви родом |
| Cause we all, we all, we all will find the same pain | Бо ми всі, ми всі, ми всі знайдемо той самий біль |
| So what I say to you | Тож те, що я кажу вам |
| Is don’t fight this war no more | Більше не воювати в цій війні |
| Just let the Healer, let the Healer be your healing | Просто дозвольте Цілителю, нехай Цілитель стане вашим зціленням |
| It’s better for you to lift your head | Вам краще підняти голову |
| Than to take the worry away to bed | Чим забрати турботу в ліжко |
| Chorus: So rest assured and dream away | Приспів: Тож будьте впевнені та мрійте подалі |
| For tomorrow when you wake | На завтра, коли ти прокинешся |
| What you had asked for | Те, що ти просив |
| Is what you’ll get get get today | Це те, що ви отримаєте сьогодні |
| So dream away | Тож мрійте подалі |
| Oh it don’t, it don’t, it don’t, it don’t matter who did this to you | О не не не не не не не важливо, хто це зробив з вами |
| Cause he will, he will, he will be dealt with too | Тому що він буде, він буде, з ним займуться також |
| So all you got to do is | Тож все, що вам – це зробити |
| Put your weapon down (put down your weapon) | Покладіть зброю (покладіть зброю) |
| And let the wreckin' ball do His wreckin' | І нехай руйнівний м’яч зробить Своє руйнування |
| It’s better for you to lift your head | Вам краще підняти голову |
| Than to take the worry away to bed | Чим забрати турботу в ліжко |
| (Dream away) | (Мрія далеко) |
| Rest assured and dream away (don't fight this war no more) (4x) | Будьте впевнені та мрійте геть (не воювати більше з цією війною) (4x) |
| Dream away | Мрійте геть |
| Dream away, so dream away, dream away | Мрійте геть, мрійте далеко, мрійте далеко |
| It’s gonna get better, better, better | Буде краще, краще, краще |
| So lift your head up high | Тож високо підніміть голову |
| It’s gonna get better, better, better | Буде краще, краще, краще |
| So lift your head up high | Тож високо підніміть голову |
Переклад тексту пісні Dream Away - Pax217
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream Away , виконавця -Pax217
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |