Переклад тексту пісні KAIKKI NÄMÄ VUODET - Pave Maijanen

KAIKKI NÄMÄ VUODET - Pave Maijanen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні KAIKKI NÄMÄ VUODET, виконавця - Pave Maijanen
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Фінський(Suomi)

KAIKKI NÄMÄ VUODET

(оригінал)
Laivat lähtee ja satamaan jää
Pieni vana, joka hiljaa kuihtuu pois
Voi, kun ois merimies joka taakseen katso ei
(Hee-ee)
Menneet päässäni mellastaa
Minä mietin miten niistä päästä vois
Onko niin että aika vihdoin voimat vei
Löytyykö täältä enää ainuttakaan
Joka entisen pois vain pyyhkäisee
Onko yhtäkään joka ylös vain kiipeää
(Hee-ee)
Liian paljon on silmissäni
Sitä vanhaa joka mua hallitsee
Se on kilpenä vastaan josta haaveilee
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo, vou)
(välisoitto)
Merten takana on kauniimpi maa
Sinne sieluni vieläkin seilata voi
Niin kuin rohkeat teki
Heidät laiva sinne vei
(Hee-hee)
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
(välisoitto)
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo-vou)
(voo- vo-vo-vou)
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
(välisoitto)
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(переклад)
Кораблі виходять і залишаються в порту
Маленький стрижень, який повільно в’яне
О, якби ти був моряком, який дивився б за тобою, ні
(Хі-хі)
У моїй голові все божеволіє
Мені цікаво, як їх позбутися
Невже час нарешті забрав сили?
Тут залишився хоч один?
Хто тільки колишнього змітає
Чи є така, що просто лізе вгору
(Хі-хі)
Занадто багато в моїх очах
Старий, який мене контролює
Це щит від того, про що мрієш
Всі ці роки
Якби ти міг вибратися з-під них
Це може бути набагато простіше
Завжди тільки вперед
Всі ці роки
Ти в душі закований
О, якби я тільки знав, як:
Я змушую мотузку розриватися
Я піднімаю праску
Я змушую вітер вити
Вставати
(Хаа-хаа, у-ву- у-ву, уу)
(інтерлюдія)
За морями є краша земля
Моя душа ще може туди плисти
Як робили сміливці
Корабель доставив їх туди
(Хі-хі)
Всі ці роки
Якби ти міг вибратися з-під них
Це може бути набагато простіше
Завжди тільки вперед
Всі ці роки
Ти в душі закований
О, якби я тільки знав, як:
Я змушую мотузку розриватися
Я піднімаю праску
Я змушую вітер вити
(інтерлюдія)
Вставати
(Хаа-хаа, ву-ву-ву-ву-ву)
(ву-ву-ву-ву)
Всі ці роки
Якби ти міг вибратися з-під них
Це може бути набагато простіше
Завжди тільки вперед
Всі ці роки
Ти в душі закований
О, якби я тільки знав, як:
Я змушую мотузку розриватися
Я піднімаю праску
Я змушую вітер вити
(інтерлюдія)
Вставати
(Хаа-хаа, ву-ву-ву-ву-ву)
(ву-ву-ву-ву-ву)
(ву-ву-ву-ву-ву)
(ву-ву-ву-ву-ву)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
IKÄVÄ 1989
ELÄMÄN NÄLKÄ 2005
JANO 2005
LÄHTISITKÖ 2005