| Let's Go Out Tonight (оригінал) | Let's Go Out Tonight (переклад) |
|---|---|
| Boy, you know I’m feeling you | Хлопче, ти знаєш, що я відчуваю тебе |
| And what you’re saying is so true | І те, що ви кажете, так правда |
| I know you see my shining now | Я знаю, що ви бачите, як я сяю |
| My style is super fine | Мій стиль дуже чудовий |
| Ooh, well it’s all left behind | Ой, це все залишилося позаду |
| Ooh | Ой |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Ми будемо святкувати, тому що відчуття правильні |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| Tonight, 'cause I take what I have to to make it Let’s go out tonight | Сьогодні ввечері, тому що я беру все, що маю, щоб зробити це. Давайте вийдемо сьогодні ввечері |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Хлопче, ти дуже добре виглядаєш, ніби ти мій бу |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Візьміть таксі, ведіть автомобіль, йдіть геть, ні в якому разі не зупинитися |
| There’s things to think | Є про що подумати |
| Another side of me There’s a whole other side of me | Інша сторона мене. Є зовсім інша сторона мене |
| 'Cause I play my tools to get up and get out | Тому що я граю на інструментах встати і вийти |
| I’ve been waiting around | Я чекав |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Ми будемо святкувати, тому що відчуття правильні |
| Let’s go out tonight Tonight, 'cause I take what I have to to make it Let’s go out tonight | Давай вийдемо сьогодні ввечері, тому що я беру все, що маю, щоб зробити це. Вийдемо сьогодні ввечері |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Хлопче, ти дуже добре виглядаєш, ніби ти мій бу |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Візьміть таксі, ведіть автомобіль, йдіть геть, ні в якому разі не зупинитися |
| Now listen up, shorty | А тепер слухай, коротенький |
| I’m here to do something | Я тут, щоб щось робити |
| They gonna talk, they gonna blame | Вони будуть говорити, вони будуть звинувачувати |
| They gonna put it in your name | Вони внесуть це на ваше ім’я |
| No more hop-scotch, pink and purple pola dots | Немає більше хмелеві, рожеві та фіолетові точки |
| The black top | Чорний верх |
| Slide in the Jaguar | Вставте Jaguar |
| You the driver, not a bike rider | Ви водій, а не велосипедист |
| Push button, loose cracks, saying through the visor | Кнопка, нещільно тріщини, мовляв через козирок |
| Um, tell them hello, hello | Гм, передай їм привіт, привіт |
| Then goodbye, goodbye | Тоді до побачення, до побачення |
| Hold up, now they wanna carpool | Почекай, тепер вони хочуть поїхати разом |
| She used a brown bag | Вона використовувала коричневу сумку |
| Now she carrying plastic | Тепер вона носить пластик |
| Get that money young woman | Отримайте ці гроші, молода жінка |
| That’s a game drastic | Це серйозна гра |
| This, here’s a classic | Це, ось класика |
| Playa baby, holla baby | Playa baby, holla baby |
| They tell me to go very | Вони кажуть мені іти дуже |
| Finally they can jammy | Нарешті вони можуть варитися |
| Beat this miss, chubby late-tress | Перебий цю міс, пухку пізню трессу |
| Grant your wish | Виконайте ваше бажання |
| Perfection, please don’t take your list | Досконалість, будь ласка, не беріть свій список |
| Please list your trick | Будь ласка, перерахуйте свій трюк |
| It don’t matter how just get | Неважливо, як просто отримати |
| Rich, rich, rich, rich, rich | Багатий, багатий, багатий, багатий, багатий |
| Oh, no, no, ah Let’s go out tonight | О, ні, ні, ах, вийдемо сьогодні ввечері |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Візьміть таксі, ведіть автомобіль, йдіть геть, ні в якому разі не зупинитися |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| We’re gonna celebrate 'cause the feel is right | Ми будемо святкувати, тому що відчуття правильні |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| Tonight, 'cause I take what I have to to make it (ooh, ooh, no, no, no) | Сьогодні ввечері, тому що я беру все, що маю, щоб зробити це (о, о, ні, ні, ні) |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| Boy, you look really good like you’re my boo | Хлопче, ти дуже добре виглядаєш, ніби ти мій бу |
| Let’s go out tonight | Вийдемо сьогодні ввечері |
| Get the cab, drive a car, get away, ain’t no way stopping | Візьміть таксі, ведіть автомобіль, йдіть геть, ні в якому разі не зупинитися |
Переклад тексту пісні Let's Go Out Tonight - Paula DeAnda, P.B.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Go Out Tonight , виконавця -Paula DeAnda
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.03.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2021 |