Переклад тексту пісні One More Time - Krystall Poppin, Paula DeAnda

One More Time (оригінал)

Rosé
Champagne
All night
It don’t matter if your
Bills paid, rent late
Let’s keep it going just one more time
All day, all night
Good vibes
It don’t matter if you’re
Self-made
It’s okay
Let’s just keep it going one more time
'Cause the sun don’t shine forever
But as long as it’s here, then we might as well shine together
Been a long time since I felt a good vibe
Bills getting too high told my baby goodbye
Lookin' at the bright side like the blue sky
Headin to the party with my bitches in my new ride
I’m just cruisin' through Texas with the top down
And thank God that we made it through the lockdown
It don’t matter if you’re broke or you got a job
If you single and alone, baby get involved
Take another shot we just tryna have some fun
Oh my God, keep it goin til the break the dawn
Rosé
Champagne
All night
It don’t matter if your
Bills paid, rent late
Let’s keep it going just one more time
All day.
all night
Good vibes
It don’t matter if you’re
Self-made
It’s okay
Let’s just keep it going one more time
Ain’t nobody do it bigger in my hometown
Ever since the last time I ever clocked out
Got the watch wit the crown
It don’t ever got the sound on it
Time is money I don’t waste on it hope you never count on it
One time for the boss with the old money
And take a shot if you low but you goin dummy
Siempre ando lista
Fiesta en mi vista
Preguntando por me nombre
Poppin la bonita
It don’t matter if you’re broke or you got a job
If you single and alone, baby get involved
Take another shot we just tryna have some fun
Oh my God, keep it goin til the break the dawn
Rosé
Champagne
All night
It don’t matter if your
Bills paid, rent late
Let’s keep it going just one more time
All day, all night
Good vibes
It don’t matter if you’re
Self-made
It’s okay
Let’s just keep it going one more time
Got everybody screamin go poppin
Put your hands in the air don’t drop them
Now lemme hear you scream go poppin, go poppin, go poppin
Got everybody screamin go poppin
Put your hands in the air don’t drop them
Now lemme hear you scream go poppin, go poppin, go poppin
Rosé
Champagne
All night
It don’t matter if your
Bills paid, rent late
Let’s keep it going just one more time
All day, all night
Good vibes
It don’t matter if you’re
Self-made
It’s okay
Let’s just keep it going one more time

(переклад)

рожеве
шампанське
Всю ніч
Неважливо, чи ваші
Рахунки оплачені, оренда запізнюється
Давайте продовжимо це ще раз
Весь день всю ніч
Позитивні пульсації
Не має значення, чи є ви
Саморобний
Це добре
Давайте просто продовжимо ще раз
Бо сонце не світить вічно
Але поки це тут, ми можемо сяяти разом
Давно я не відчував гарного настрою
Занадто високі рахунки попрощалися з моєю дитиною
Дивлячись на яскраву сторону, як на блакитне небо
Їду на вечірку з моїми сучками в моїй новій атракціоні
Я просто мандрую Техасом з опущеним верхом
І слава Богу, що ми пройшли крізь локдаун
Неважливо, чи ви розбиті, чи маєте роботу
Якщо ви самотні й самотні, долучайтесь, малюк
Зробіть ще раз, ми просто спробуємо розважитися
О мій Боже, тримай це до світанку
рожеве
шампанське
Всю ніч
Неважливо, чи ваші
Рахунки оплачені, оренда запізнюється
Давайте продовжимо це ще раз
Весь день.
всю ніч
Позитивні пульсації
Не має значення, чи є ви
Саморобний
Це добре
Давайте просто продовжимо ще раз
Ніхто не робить це більше в моєму рідному місті
З тих пір, як я востаннє виходив із роботи
Отримав годинник із заводною головкою
Він ніколи не чув звуку
Час – це гроші, я не витрачаю на це, сподіваюся, ви ніколи не розраховуєте на це
Один раз для боса зі старими грошима
І зробіть постріл, якщо ви низько, але ви йдете дурнем
Siempre ando lista
Fiesta en mi vista
Preguntando por me nombre
Poppin la bonita
Неважливо, чи ви розбиті, чи маєте роботу
Якщо ви самотні й самотні, долучайтесь, малюк
Зробіть ще раз, ми просто спробуємо розважитися
О мій Боже, тримай це до світанку
рожеве
шампанське
Всю ніч
Неважливо, чи ваші
Рахунки оплачені, оренда запізнюється
Давайте продовжимо це ще раз
Весь день всю ніч
Позитивні пульсації
Не має значення, чи є ви
Саморобний
Це добре
Давайте просто продовжимо ще раз
Змусив усіх кричати, іди, поппін
Підніміть руки вгору, не впускайте їх
А тепер дозвольте почути, як ви кричите, йдіть, йдіть, йдіть, йдіть
Змусив усіх кричати, іди, поппін
Підніміть руки вгору, не впускайте їх
А тепер дозвольте почути, як ви кричите, йдіть, йдіть, йдіть, йдіть
рожеве
шампанське
Всю ніч
Неважливо, чи ваші
Рахунки оплачені, оренда запізнюється
Давайте продовжимо це ще раз
Весь день всю ніч
Позитивні пульсації
Не має значення, чи є ви
Саморобний
Це добре
Давайте просто продовжимо ще раз