Переклад тексту пісні When My Dreams Come True - Bix Beiderbecke, Paul Whiteman

When My Dreams Come True (оригінал)

Ever since I met you all that I seem to do is dream
Wonderful dreams
Heaven’s before my eyes, when will I realize my dreams
Wonderful dreams?
The skies will all be blue
When my dreams come true
And I’ll be smiling through
When my dreams come true
That Spanish castle I build in my mind
Will be your love nest, the practical kind
And I’ll be there with you
When my dreams come true

When My Dreams Come True (переклад)

З тих пір, як я познайомився з тобою, все, що я роблю — це мрію
Чудові сни
Небо перед моїми очима, коли я реалізую свої мрії
Чудові сни?
Все небо буде блакитним
Коли мої мрії здійснюються
І я посміхаюся
Коли мої мрії здійснюються
Той іспанський замок, який я будую в думці
Буде вашим любовним гніздом, практичним
І я буду там із вами
Коли мої мрії здійснюються