Переклад тексту пісні From Monday On - Bix Beiderbecke

From Monday On - Bix Beiderbecke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні From Monday On, виконавця - Bix Beiderbecke. Пісня з альбому Early Jazz, у жанрі Джаз
Дата випуску: 29.01.2013
Лейбл звукозапису: Ornithology
Мова пісні: Англійська

From Monday On

(оригінал)
Every day was blue-day
'Till you loved me true
Say, all my days have gone away
From Monday on my cares are over
From Monday on I’ll be in clover
We picked on Monday because it’s wash day
And we wash our blues away
Now Monday on the skies look bright
Don’t tell me different, I know I’m right
I’m gonna start shouting «Hey!
Hey!»
When he says love on her, and all day
And I’ll be happy from Monday on
(переклад)
Кожен день був синім
'Поки ти не полюбив мене по-справжньому
Скажімо, усі мої дні пройшли
З понеділка мої турботи закінчилися
З понеділка я буду у конюшині
Ми обрали понеділок, тому що це день прання
І ми змиємо свій блюз
Тепер понеділок на небі виглядає яскравим
Не кажіть мені інакше, я знаю, що маю рацію
Я почну кричати «Гей!
Гей!»
Коли він говорить їй любов, і цілий день
І я буду щасливий з понеділка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Georgia On My Mind 2009
I'm Looking Over A Four Leaf Clover 2013
Riverboat Shuffle 2009
Royal Garden Blues, No. 1 2005
Changes 2013
'T'aint So, Honey, 'T'aint So 2009
Lonely Melody 2009
You Took Advantage of Me 2013
Royal Garden Blues 2012
You Took Advantage of Me (Studio) 2000
Royal Garden Blues (Studio) 2000
From Monday On (Studio) 2000
'Tain't So Honey (Studio) 2000
There Ain't No Sweet Man That's Worth the Salt of MY Tears (Studio) 2000
Ol' Man River (Studio) 2000
Ol'man River 2003
'Tain't so Honey 2003
There Ain't No Sweet Man That's Worth the Salt of My Tears 2003
Bessie Couldn't Help It - Original 2006
You Took Advantage On Me 2006

Тексти пісень виконавця: Bix Beiderbecke