Переклад тексту пісні I'm Real, What Are You? - Paul Wall, DJ Michael "5000" Watts, Juelz Santana

I'm Real, What Are You? (оригінал)

Hello World, Sup everybody, I’m speaking to all the ppl out there.
There comes a time to where, you have to know, who you are,
(Dipset, Skoal game)
And what you are, to overcome things
Oh and by the way, My name is KL… C
The drum ma__ ya heard me?
but this not about me, This is about the PPl’s Champ
From Houston Texas, My Partner, Paul Wall,
Tell em who you are!
I’m a real motha fucka what are you?
(what are you)
I’m a real motha fucka what are you?
(what are you)
I’m gettin money stayin' true, chasin paper what it do,
I’m a real motha fucka what are you?
(what are you)
I’m a real motha fucka what are you?
(what are you)
I’m a real motha fucka what are you?
(what are you)
I’m gettin money stayin' true, chasin paper what it do,
I’m a real motha fucka what are you?
(what are you)
I’m grindin like a rotor, and I’m postin like a sticky note
Stackin up that paper, pockets fatter than a dukie rope,
boyz lookin sick, But that docta got that antidote,
hatin cuz they broke suckas, fake as a 30 spoke.
I’m watchin the stock «es, I’m real as a pac __,
But these clowns be actin funny, like a knock knock joke,
They cramp on my style, cuz I got money and power,
My paper long as the nile, so how them hatas like me now?
Them bustas on the prow so I’m ten tokes down,
I’m puttin all yall to sleep so put on your night gown,
Some tatoos and a ice grill dont make you real,
These cats be actin frauder than a 4 dollar bill.
I’m a gun holdin, blunt smokin, paper chasin, ladie banger,
fly boy somethin like a aviator, ha yeah,
I’m you girls super hero, her caped crusader,
So go head and hate me cuz I hate a hater.
it take money to make money I said,
So you gotta have dough to make bread where I’m From,
I aint chew get it, I stay true with it,
Barbed wire flow, dont get tangled in it,
Real nigga yes, all about the hustle,
till I get that call from god sayin,"I want you"
I been trough it, I past struggle, thats right,
Every day I in the street trying to complete a mad puzzle
white coupe, pedal mashed down,
Seats soft like I sat on hash brownies,
I get money, dont ask me, ask 'round,
Big money like I work downtown.
I’m one hundred, but them other boys frontin,
They just sideline commentating, we call it dumb fuckin,
They sweet as apple pie, as they spreadin them lies,
They smile up in your face but so quick to jump F__
You swear they so cool, but they turn like doorknobs,
They say they hardcore, but they friendlier than spongebob,
Im tryin to stay afloat, stayin up on my note,
So that Highness is what I tote, affordin the overcoat.
I roll with a platoon that’ll put you in your tomb,
and then mark up your body like Mr. Cartoon,
Its real in these streets when you chasin that guap,
Cuz that hatin around the clock, will it ever stop,
Probobly not.

(переклад)

Вітаю, світе! Я звертаюся до всіх людей.
Приходить час туди, ти повинен знати, хто ти,
(Гра Dipset, Skoal)
І те, ким ви є, щоб подолати речі
О, і, до речі, мене звуть KL… C
Барабан ma__ ya чув мене?
але це не про мене, це про чемпіона Ppl
З Х’юстона, Техас, мій партнер Пол Волл,
Скажи їм, хто ти!
Я справжня мота, чорт, а ти?
(що ти)
Я справжня мота, чорт, а ти?
(що ти)
Я отримую гроші, залишаючись правдивим, що це робить,
Я справжня мота, чорт, а ти?
(що ти)
Я справжня мота, чорт, а ти?
(що ти)
Я справжня мота, чорт, а ти?
(що ти)
Я отримую гроші, залишаючись правдивим, що це робить,
Я справжня мота, чорт, а ти?
(що ти)
Я шліфую, як ротор, і я публікую, як липка нотатка
Складаючи цей папір, кишені товщі, ніж мотузка,
хлопець виглядає хворим, але ця докта має протиотруту,
хатин, тому що вони зламали сукаси, фальшиві, як 30 спиць.
Я спостерігаю за акціями «es, I’m real as pac __,
Але ці клоуни кумедні, наче жарт стук стук,
Вони стискають мій стиль, тому що я маю гроші та владу,
Мій папір довгий, як ніл, то як вони тепер люблять мене?
Вони б’ються на носі, тому я на десять токів вниз,
Я кладу всіх спати, тож одягай свою нічну сорочку,
Деякі татуювання та крижана решітка не роблять вас справжніми,
Ці коти можуть бути шахраями, ніж 4-доларова купюра.
Я тримаю пістолет, Блант Смокін, Паперовий ланцюг, Леді Бенгер,
літаючий хлопець щось на зразок авіатора, га так,
Я, дівчата, супергерой, її хрестоносець у плащі,
Тож йдіть і ненавидьте мене, тому що я ненавиджу ненависника.
щоб заробляти, потрібні гроші, я сказав,
Тож вам потрібно мати тісто, щоб випікати хліб там, звідки я,
Я не жую це, я залишаюся вірним цьому,
Колючий дріт тече, не заплутайся в ньому,
Справжній ніггер так, все про суєту,
поки я не отримаю дзвінок від Бога, який каже: "Я хочу тебе"
Я пройшов через це, я минулі труднощі, це так,
Кожен день я на вулиці, намагаючись завершити божевільну головоломку
біле купе, педаль розтерта,
Сидіння м’які, наче я сиділа на брауні з гашем,
Я отримую гроші, не проси мене, запитай,
Великі гроші, ніби я працюю в центрі міста.
Я сто, але на фронті інші хлопці,
Вони просто відсторонюються від коментарів, ми називаємо це тупим,
Вони солодкі, як яблучний пиріг, коли вони поширюють їх брехнею,
Вони посміхаються тобі в обличчя, але так швидко, що стрибають, F__
Ви клянетеся, що вони такі круті, але вони обертаються, як дверні ручки,
Вони кажуть, що вони хардкорні, але вони дружніші, ніж Губка Боб,
Я намагаюся триматися на плаву, стежити за своєю запискою,
Тож ця Високість — це те, що я ношу, дозволяю собі в пальті.
Я кочусь із взводом, який покладе вас у твою гробницю,
а потім позначте своє тіло, як Містер Мультфільм,
Це реально на цих вулицях, коли ти гонишся за цим гуапом,
Тому що ця ненависть цілодобово, чи припиниться вона колись,
Напевно ні.