Переклад тексту пісні I'm Real, You're Fake - Paul Wall, D Boss, Bun B

I'm Real, You're Fake (оригінал)

My two cups are money, you stretchin' the ace
You whisper in silence, I see it to your face
You call her your gall, I call her my hype
Than I call her a cab, she don’t never spend the night
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
I’m in here, I been here, I don’t plan on leaving (leaving)
My crew’s deep so don’t sleep, we robbin' and theavin (theavin)
We play hard and stay hard so there be no slackin' (slackin')
I go live with that 45 you know I’ll be packin (packin)
I’m stacking that bread up (hard)
Hold shit, I’m fed up (yeah I’m)
You wanna ball with the big dogs you best get your bread up (come on!)
From night time till sun up, hustle hard, stay one up
My head down and my gun up, you want your issue than run up
I’m trill and you’re not real, so we can’t be equal (equal)
With one shot, you gon' drop and there be no sequel (sequel)
Paul Wall that’s my people (people)
Better yet that’s my fam (fam)
So you best respect who he is (is)
Than you best respect who I am Bitch!
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)
Big bucks I’m papered up with a taper cut in the A tub (tub)
Haters mad they the cup while I’m sippin' purple out the liquor cup (drunk)
Big bro got big doe and killer dro I’m thoed (thoed)
You story tellin' and talking down, lieing to these hoes (stop lieing!)
I’m out there on 4's and I’m down for all my bros (bros)
I’m 'bout as real as they come 'till the day my casket close (close)
I dominate like Tom Cruise and country fresh is my clothes (my clothes)
These haters hate but I can’t lose, I’m trill down to my toes (I'm trill)
Hate the money, don’t hate the man, got 50 grand on my person (ballin')
One deep with two clips, I’m just as real in person (I'm trill)
Gettin' twisted up like cursive, you mad over that cursin'
I’m with Bun B and a Beamer and we grindin' out there workin' baby
I get no sleep (no sleep), but I get paid (I get paid)
I play no games (no games), no I don’t play (I don’t play)
Work all night (all night), work all day (all day)
And that’s why I’m real (I'm real) and you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (fake)
'M real, you fake (fake) I’m real and you fake (yes!)
I’m real, you fake (fake) I’m real, you fake (you fake)
I’m real, you fake (fake) I’m gettin' this pay (yes!)

(переклад)

Мої дві кубки – це гроші, ви розтягуєте туза
Ти шепочеш у тиші, я бачу це тобі в обличчя
Ти називаєш її своєю жовчністю, я називаю її своєю пошукою
Тоді я називаю її таксі, вона ніколи не ночує
Я не сплю (не сплю), але мені платять (мені платять)
Я не граю ні ігри (ні ігри), ні я не граю (Я не граю)
Працювати всю ніч (усю ніч), працювати весь день (весь день)
І ось чому я справжній (я справжній), а ти фальшивий (ти фальшивий)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, ти фальшивий (фейк)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, а ти фальшивий (так!)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, ти фальшивий (ви фальшивий)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я отримую цю плату (так!)
Я тут, я був тут, я не планую лити (виходити)
Мій екіпаж глибоко, не спи, ми робімо і теавін (теавін)
Ми граємо наполегливо й залишаємося наполегливими, щоб не не було слабки (слабки)
Я живу з цим 45, ти знаєш, що я буду пакувати (упаковувати)
Я складаю цей хліб (важко)
Тримай лайно, мені набридло (так, я)
Хочеш погуляти з великими собаками, тобі найкраще підняти хліб (давай!)
Від ночі і до сходу сонця, м’ятися важко, не спати
Моя голова опущена, а мій пістолет вгору, ви хочете, щоб ваша проблема була, ніж бігти
Я трель, а ти не справжній, тому ми не можемо бути рівними (рівними)
З одного пострілу ви впадете, і не буде продовження (продовження)
Пол Волл, це мої люди (люди)
А ще краще це моя сімка (сім’я)
Тому ви найкраще поважайте, хто він (є)
Чим ти найкраще поважаєш мене, сука!
Я не сплю (не сплю), але мені платять (мені платять)
Я не граю ні ігри (ні ігри), ні я не граю (Я не граю)
Працювати всю ніч (усю ніч), працювати весь день (весь день)
І ось чому я справжній (я справжній), а ти фальшивий (ти фальшивий)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, ти фальшивий (фейк)
«Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, а ти фальшивий (так!)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, ти фальшивий (ви фальшивий)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я отримую цю плату (так!)
Великі гроші, які я заробив вирізаним конусом у ванні A (ванна)
Ненависники злиться на чашку, поки я сьорбаю фіолетовий з чашки спиртного (п'яний)
У великого брата є велика лань і вбивця дро, я thoed (thoed)
Ти розповідаєш історії та принижуєшся, брешеш цим мотикам (припиніть брехати!)
Я там на 4 і я за всіх своїх братів (братів)
Я такий же справжній, як вони приходять, до того дня, коли моя скринька закриється (закриється)
Я доміную, як Том Круз, і свіжий мій одяг (мій одяг)
Ці ненависники ненавидять, але я не можу програти, я трелю до пальців ніг (я трель)
Ненавиджу гроші, не ненавиджу чоловіка, отримав 50 тисяч на мою особу (м’яч)
Один глибокий із двома кліпами, я такий самий справжній особисто (я трель)
Ти злий через цю лайку
Я з Bun B і Beamer, і ми мліємо там, працюючи, малюк
Я не сплю (не сплю), але мені платять (мені платять)
Я не граю ні ігри (ні ігри), ні я не граю (Я не граю)
Працювати всю ніч (усю ніч), працювати весь день (весь день)
І ось чому я справжній (я справжній), а ти фальшивий (ти фальшивий)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, ти фальшивий (фейк)
«Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, а ти фальшивий (так!)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я справжній, ти фальшивий (ви фальшивий)
Я справжній, ти фальшивий (фейк) Я отримую цю плату (так!)