Переклад тексту пісні Only Us - Paul Oakenfold, Little Nikki, Orkidea

Only Us (оригінал)

Another sound, we are two beating hearts
We’ve fallen down like stars lost in the dark
I wanna feel you like an echo
Whisper the word and never let go
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
'Cause tonight
When this all disappears
We’ll still be here 'cause it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
The colors fly so fast like broken glass
It’s you and I at last, no looking back
I wanna feel you like an echo
Whisper the word and never let go
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
'Cause tonight
When this all disappears
We’ll still be here 'cause it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah
Tonight, let’s leave it all behind
Put your hand in mine like it’s only us
It’s only us, it’s only us, yeah

Only Us (переклад)

Інший звук, ми два б’ються серця
Ми впали, як зірки, загублені в темряві
Я хочу відчувати тебе як луну
Прошепоти слово і ніколи не відпускай
Сьогодні ввечері давайте залишимо все позаду
Поклади свою руку в мою, наче це тільки ми
Це тільки ми, це тільки ми, так
Тому що сьогодні ввечері
Коли це все зникне
Ми все ще будемо тут, тому що це тільки ми
Це тільки ми, це тільки ми, так
Сьогодні ввечері давайте залишимо все позаду
Поклади свою руку в мою, наче це тільки ми
Це тільки ми, це тільки ми, так
Кольори летять так швидко, як розбите скло
Нарешті ми з тобою, без оглядки
Я хочу відчувати тебе як луну
Прошепоти слово і ніколи не відпускай
Сьогодні ввечері давайте залишимо все позаду
Поклади свою руку в мою, наче це тільки ми
Це тільки ми, це тільки ми, так
Тому що сьогодні ввечері
Коли це все зникне
Ми все ще будемо тут, тому що це тільки ми
Це тільки ми, це тільки ми, так
Сьогодні ввечері давайте залишимо все позаду
Поклади свою руку в мою, наче це тільки ми
Це тільки ми, це тільки ми, так