Переклад тексту пісні Fire Theft - Paul Michel

Fire Theft (оригінал)

Oh my god
How you stay in my head
The image of you cold
And naked in my bed
I should have known
That you always had me fooled
It’s a shame the way
He looks at you
How my body
Is tired and worn
My back is breaking
Underneath the strain, oh lord
Under all the days
That stretch before me cruel
It’s a shame
That I can’t look at you
Remember the days
Before the fire theft
When Eden was still ours
Back in the day before the fire theft
When Eden was still ours, darling
The sun comes up
And the shadows in our room
The smell of you still lingers
Here I swear it’s true
I try to get up
Try to move on but never could
It’s a shame
That I’m still in love with you
Oh liar, you said
You wouldn’t ever leave
Oh liar, you said
You’d always be with me
Oh liar, don’t look down
And don’t look back
I see the way things are changing
And I want them back
I want them back

(переклад)

Боже мій
Як ти залишаєшся в моїй голові
Образ твого холоду
І голий у своєму ліжку
Я мав знати
Що ти завжди мене обманював
Шкода
Він дивиться на вас
Як моє тіло
Він втомлений і виснажений
Моя спина ламається
Під напругою, о Господи
Під усі дні
Ця ділянка переді мною жорстока
Це ганьба
Що я не можу дивитися на вас
Згадайте дні
До пожежної крадіжки
Коли Едем ще був наш
Назад за день до пожежної крадіжки
Коли Іден був ще наш, любий
Сонце сходить
І тіні в нашій кімнаті
Запах тебе все ще залишається
Я клянусь, що це правда
Я намагаюся встати
Спробуйте рухатися далі, але ніколи не змогли
Це ганьба
Що я все ще закоханий у тебе
О, брехун, ти сказав
Ви б ніколи не пішли
О, брехун, ти сказав
Ти завжди будеш зі мною
О, брехун, не дивися вниз
І не озирайтеся назад
Я бачу, як усе змінюється
І я хочу їх повернути
Я хочу їх повернути