Переклад тексту пісні Must Do Something About It - Paul McCartney, Wings

Must Do Something About It (оригінал)

I’ve just seen another sunset on my own.
All day long I’ve been alone,
and I must do something about it,
yes I must do something about it.
Played another losing cardgame with myself.
Lonely joker on ashalf,
and I must do something about it,
yes I must do something about it.
No one on the party line,
No one seems to need a dime,
No one even knows that I’m feeling this way.
I’ve just seen another suset on my own.
All day long I’ve been alone,
and I must do something about it,
yes I must do something about it.
No one seems to need my vote,
No one has to change a note,
No one here to hold my coat,
Oh, what a day.
I’ve just watched another movie on T.V.
No one’s in the house but me,
and I must do something about it,

Must Do Something About It (переклад)

Я щойно сам бачив інший захід сонця.
Цілий день я був один,
і я мушу щось з цим зробити,
так, я мушу щось з цим зробити.
Зіграв із собою ще одну програшну карткову гру.
Самотній жартівник,
і я мушу щось з цим зробити,
так, я мушу щось з цим зробити.
Нікого на партійній лінії,
Здається, нікому не потрібні ні копійки,
Ніхто навіть не знає, що я так відчуваю.
Я щойно бачив інший набір самостійно.
Цілий день я був один,
і я мушу щось з цим зробити,
так, я мушу щось з цим зробити.
Здається, мій голос нікому не потрібен,
Ніхто не повинен змінювати нотатку,
Тут немає нікого, хто б тримав моє пальто,
Ой, який день.
Я щойно подивився інший фільм по Т.В.
У домі нікого немає, крім мене,
і я мушу щось з цим зробити,