Переклад тексту пісні Girlfriend - Paul McCartney, Wings

Girlfriend (оригінал)

Girlfriend I’m gonna tell your boyfriend
Tell him exactly what you’re doing
Tell him what you do to me
Late at night when the wind is free
Girlfriend
Girlfriend I’m gonna show your boyfriend
Show him the letters I’ve been saving
Show him how you feel inside
Then our love couldn’t be denied
And we’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Till the river stops a-flowin
Till the wind doesn’t wanna blow
Till the flowers stop a-growin
Till my love doesn’t want to know
Girlfriend we’d better tell your boyfriend
Tell him exactly what we’re doing
Tell him what he needs to know
Or he may never let you go Yes, we’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Till the river stops a-flowin
Till the wind doesn’t wanna blow
Till the flowers stop a-growin
Till my love doesn’t want to know

Girlfriend (переклад)

Подруга, я скажу твоєму хлопцеві
Скажіть йому, що саме ви робите
Скажи йому, що ти робиш зі мною
Пізно вночі, коли вітер вільний
подруга
Подруга, я покажу твого хлопця
Покажіть йому листи, які я зберіг
Покажіть йому, що ви відчуваєте всередині
Тоді нашу любов неможливо було заперечити
І ми повинні будемо сказати йому
Ти будеш лише моєю дівчиною
Поки річка не перестане текти
Поки вітер не захоче подути
Поки квіти не перестануть рости
Поки моя любов не хоче знати
Дівчина, ми краще розповімо вашому хлопцеві
Скажіть йому, що саме ми робимо
Скажіть йому, що йому потрібно знати
Або він може ніколи не відпустити вас Так, нам доведеться сказати йому
Ти будеш лише моєю дівчиною
Поки річка не перестане текти
Поки вітер не захоче подути
Поки квіти не перестануть рости
Поки моя любов не хоче знати