| I’d like to walk in a field with you,
| Я хотів би пойти в поле з тобою,
|
| Take my hat and my boots off too.
| Зніми мій капелюх і чоботи теж.
|
| I’d like to lie in a field with you.
| Я хотів би лежати на полі з тобою.
|
| Would you like to do it too, may?
| Ви теж хотіли б це зробити, може?
|
| Would you like to do it too?
| Ви теж хотіли б це зробити?
|
| I’d like to stand in a stream with you,
| Я хотів би стояти з тобою в потоці,
|
| Roll my trousers up and not feel blue.
| Закатайте мої штани і не відчуйте себе синіми.
|
| I’d like to wash in a stream with you.
| Я хотів би помитися в потоці з вами.
|
| Would you like to do it too?
| Ви теж хотіли б це зробити?
|
| You and I, country dreamer,
| Ти і я, мрійник країни,
|
| When there’s nothing else to do;
| Коли більше нічого не робити;
|
| Me oh my, country dreamer,
| Я о мій, сільський мрійник,
|
| Make a country dream come true.
| Здійсніть мрію про країну.
|
| I’d like to climb up a hill with you,
| Я хотів би з тобою піднятися на пагорб,
|
| Stand on top and admire the view.
| Встаньте зверху й помилуйтеся краєвидом.
|
| I’d like to roll down a hill with you.
| Я хотів би з вами скотитися з пагорба.
|
| Would you like to do it too, may?
| Ви теж хотіли б це зробити, може?
|
| Would you like to do it too?
| Ви теж хотіли б це зробити?
|
| I’d like to climb up a hill with you,
| Я хотів би з тобою піднятися на пагорб,
|
| Take my hat and my boots off too.
| Зніми мій капелюх і чоботи теж.
|
| I’d like to lie in a field with you.
| Я хотів би лежати на полі з тобою.
|
| Would you like to do it too, may?
| Ви теж хотіли б це зробити, може?
|
| Would you like to do it too? | Ви теж хотіли б це зробити? |