Переклад тексту пісні Beware My Love - Paul McCartney, Wings

Beware My Love - Paul McCartney, Wings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beware My Love, виконавця - Paul McCartney. Пісня з альбому Wings at the Speed of Sound, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 24.03.1976
Лейбл звукозапису: LTD, Mpl Communications
Мова пісні: Англійська

Beware My Love

(оригінал)
Don’t know who does,
(I) tell you to
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Oh, oh, oh,
No, no, no.
I must be wrong, baby, yeah.
But I don’t believe that he’s the one,
But if you insist,
I must be wrong, I must be wrong,
I have to leave,
And when I’m gone,
I’ll leave my message in my song,
That’s right.
Beware, my love,
He’ll bowl you over.
Beware, my love,
Before you’re much older,
He’ll sweep you up under his carpet.
You’d be in luck if you could stop it.
Come on, now.
Well, he’ll wear you out,
and in a miniute,
you’ll hear a shout,
and then you’ll be in it.
So, so beware my love,
'cause he’ll take you under.
Beware, my love,
the sound of his thunder;
Can’t say (I've) found out.
I tell you to
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
Beware, my love.
(переклад)
Не знаю, хто робить,
(Я) кажу тобі
Обережно, моя люба.
Обережно, моя люба.
Обережно, моя люба.
Обережно, моя люба.
Обережно, моя люба.
Обережно, моя люба.
о, о, о
Ні-ні-ні.
Мабуть, я помиляюся, дитинко, так.
Але я не вірю, що він той,
Але якщо ви наполягаєте,
Я, мабуть, помиляюся, я, мабуть, помиляюся,
Я повинен залишити,
І коли я піду,
Я залишу своє повідомлення у своїй пісні,
Це вірно.
Обережно, моя люба,
Він перекине вас.
Обережно, моя люба,
До того, як ти станеш набагато старшим,
Він підмітає вас під свій килим.
Вам пощастило б, якби ви могли це зупинити.
Давай, зараз.
Ну, він вас зморить,
а за хвилину,
ви почуєте крик,
і тоді ви потрапите в це.
Отже, остерігайтеся, моя любов,
бо він підбере тебе.
Обережно, моя люба,
звук його грому;
Не можу сказати (я) дізнався.
Я кажу вам
Обережно, моя люба.
Обережно, моя люба.
Обережно, моя люба.
Обережно, моя люба.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
Bip Bop 2016
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Orchestr Václava Zahradníka, John Lennon 2014
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
Live And Let Die 2000
Deliver Your Children ft. Wings 2020
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The Man ft. Michael Jackson 1983
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Wino Junko ft. Wings 1976
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Band On The Run ft. Wings 2000
This Never Happened Before 2005
Arrow Through Me 2016
Deliver Your Children ft. Wings 2020

Тексти пісень виконавця: Paul McCartney
Тексти пісень виконавця: Wings